《关于外国投资者并购境内企业的规定》
4I0\
A5l,B Oy%enJ0
编辑:中国反垄断反不正当竞争律师网 来源:商务部
J#GA}"S*F0
|+P4k
y:j6f*^Al@+w0
4xx*^&Su,B0Dj%r0
O$ts6E:|0M}1v Pi0
H7BN*rcm$n|0
h!b#i-K%Cdt0中华人民共和国商务部
^)b9oW
jW;p/EV9n8vg
e0
@u(s[]{ C0 国务院国有资产监督管理委员会 反垄断反不正当竞争律师网$h!c_TKX
+B~ja+[+T1q0 国家税务总局 反垄断反不正当竞争律师网,Z
M:R!z;V(_jY
+M'a'[{*H
a,|v0 国家工商行政管理总局 令 反垄断反不正当竞争律师网
E9suKhTH'@!\
5Bkp5_k&vf+a0 中国证券监督管理委员会 反垄断反不正当竞争律师网$th,b#F"Fad$T`
9w Y]E8@}i8y0 国家外汇管理局
*R
e/G2U-y-p0V$ui0
Sy)S
Y(ix#i0二OO六年 第10号 反垄断反不正当竞争律师网Rnf { N
i h
H_0`H(me M{0 反垄断反不正当竞争律师网"tu:]h^)h |J
Q
n!^6i5g8Yo3K~0
5F4jt;[sW:x0
反垄断反不正当竞争律师网!Zu;PU"O 《外国投资者并购境内企业暂行规定》已由中华人民共和国商务部第7次部务会议修订通过,现将修订后的《关于外国投资者并购境内企业的规定》公布,自2006年9月8日起施行。
8VVB)D6s|0
反垄断反不正当竞争律师网-n9wQM
E中华人民共和国商务部 部长 薄熙来
.p MJ%qYX v0
反垄断反不正当竞争律师网KLU"|t*b国务院国有资产监督管理委员会 主任 李荣融 反垄断反不正当竞争律师网3n*bIDMqw
eDv-y/e)y%C$W)]0国家税务总局 局长 谢旭人
tfa7c!mb!M,f0
反垄断反不正当竞争律师网,agkY9?5d([/|rp$[3F国家工商行政管理总局 局长 王众孚 反垄断反不正当竞争律师网+QY1V_&m2a0^8SL#rT
&wnKh-I4EE%MvO0中国证券监督管理委员会 主席 尚福林
V
@ p}*v_0
`\Wk"s0国家外汇管理局 局长 胡晓炼
jQ3JM?u*C0
0iM2{s_:Q0二OO六年八月八日
;M+u'e!D{RG7i}&_0
反垄断反不正当竞争律师网2T5dS$vRkqM 反垄断反不正当竞争律师网ESkZRkd
.M$U7~Je"Z0 反垄断反不正当竞争律师网N+` v|.Q
Z"H4LuZ8`8C0关于外国投资者并购境内企业的规定
mv c!uN0
9c'N)?c
tTk0
b%BJ"y!C+qQ_0
反垄断反不正当竞争律师网*QN?7{6C目 录反垄断反不正当竞争律师网3s]+]a7hX?kB
%Y8{/M8mm$|"jD0 反垄断反不正当竞争律师网2j*C IJ_3L|
,{3GH0CP)y#~0 第一章 总则 反垄断反不正当竞争律师网7h/T f5@}0H'A
s"N%~
Ynlt`2e!\?0 第二章 基本制度 反垄断反不正当竞争律师网f+h!uLNbw_x
反垄断反不正当竞争律师网3n"R;aU5K5JH z 第三章 审批与登记 反垄断反不正当竞争律师网{#|T-s%Au,d-R8U
+p
LR ]3s1M0 第四章 外国投资者以股权作为支付手段并购境内公司
y?:v"S~6W0
反垄断反不正当竞争律师网 A!Oq9a"K;eLrl%T 第一节 以股权并购的条件
6Qn%Y\ P'x0
_I!Zq3H~0 第二节 申报文件与程序
j
C8KQa{;z-Z&t}0
]:O-]b/QCu0 第三节 对于特殊目的公司的特别规定
Eu)w4P&E?4`0
反垄断反不正当竞争律师网$s,wX J4h)m
gz 第五章 反垄断审查
]dh0K
d j)yr0
反垄断反不正当竞争律师网8UM`.r Hb 第六章 附则 反垄断反不正当竞争律师网3oUX]cD4s
反垄断反不正当竞争律师网5x4pue$pp
] U} a VBB-MU'p Bu0
反垄断反不正当竞争律师网qYm;T(a/Jo{C第一章 总则
|G-[BB0
反垄断反不正当竞争律师网.["m4E5WVQo9GWf 反垄断反不正当竞争律师网
PO/y7@zC
@NU^Qi0 第一条 为了促进和规范外国投资者来华投资,引进国外的先进技术和管理经验,提高利用外资的水平,实现资源的合理配置,保证就业、维护公平竞争和国家经济安全,依据外商投资企业的法律、行政法规及《公司法》和其他相关法律、行政法规,制定本规定。 反垄断反不正当竞争律师网6nH;~]:@
反垄断反不正当竞争律师网Ja-h2dYxjH2zK 反垄断反不正当竞争律师网D0umw`7?
;f2q9zsQ|0 第二条 本规定所称外国投资者并购境内企业,系指外国投资者购买境内非外商投资企业(以下称“境内公司”)股东的股权或认购境内公司增资,使该境内公司变更设立为外商投资企业(以下称“股权并购”);或者,外国投资者设立外商投资企业,并通过该企业协议购买境内企业资产且运营该资产,或,外国投资者协议购买境内企业资产,并以该资产投资设立外商投资企业运营该资产(以下称“资产并购”)。
` }7gRdc|0
:Q2{I$CSn3\n0 反垄断反不正当竞争律师网e%Thi%n8I}'m
反垄断反不正当竞争律师网L|!~@3p:A)TN%q 第三条 外国投资者并购境内企业应遵守中国的法律、行政法规和规章,遵循公平合理、等价有偿、诚实信用的原则,不得造成过度集中、排除或限制竞争,不得扰乱社会经济秩序和损害社会公共利益,不得导致国有资产流失。 反垄断反不正当竞争律师网Q-H&H Da.d6pyW
+f'FqL0gtL0 反垄断反不正当竞争律师网aO%^i$^4uD~
反垄断反不正当竞争律师网,q'Tn9t+]
@ 第四条 外国投资者并购境内企业,应符合中国法律、行政法规和规章对投资者资格的要求及产业、土地、环保等政策。
Y%E:~Tk B]3w$u/}0
反垄断反不正当竞争律师网_Dg `Z(r?L M0u
wbd6ng!A6hIC0
反垄断反不正当竞争律师网#{S{
i MRj
u k H 依照《外商投资产业指导目录》不允许外国投资者独资经营的产业,并购不得导致外国投资者持有企业的全部股权;需由中方控股或相对控股的产业,该产业的企业被并购后,仍应由中方在企业中占控股或相对控股地位;禁止外国投资者经营的产业,外国投资者不得并购从事该产业的企业。
zt1j{r7e0
Tm2u+Ss%q(i0 反垄断反不正当竞争律师网{E8A M j6H
反垄断反不正当竞争律师网+e1IX$tu9WRK 被并购境内企业原有所投资企业的经营范围应符合有关外商投资产业政策的要求;不符合要求的,应进行调整。
}&H S1X!B|
M0
反垄断反不正当竞争律师网1is c7QF
Lk'C%qx3mG1]\0
反垄断反不正当竞争律师网;\C`@'}g,Y2s 第五条 外国投资者并购境内企业涉及企业国有产权转让和上市公司国有股权管理事宜的,应当遵守国有资产管理的相关规定。 反垄断反不正当竞争律师网N4|]TBr
5lEE,c,b,Z W`0
"Hw?3i)X0
反垄断反不正当竞争律师网l+{.ko_8C 第六条 外国投资者并购境内企业设立外商投资企业,应依照本规定经审批机关批准,向登记管理机关办理变更登记或设立登记。 反垄断反不正当竞争律师网,Z]~5|zk5?q
W\ca UM6v0 反垄断反不正当竞争律师网L%b#e%q2w b~eV
反垄断反不正当竞争律师网T~:k#n7[-U*S*~$n| 如果被并购企业为境内上市公司,还应根据《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》,向国务院证券监督管理机构办理相关手续。 反垄断反不正当竞争律师网2o0?Bm u
反垄断反不正当竞争律师网 Nr`&R9U)^
k0M
a1U2I"C-{){0
4k$lH{%Yuf_Z\0 第七条 外国投资者并购境内企业所涉及的各方当事人应当按照中国税法规定纳税,接受税务机关的监督。 反垄断反不正当竞争律师网5Py;fm?hE
M)@ix%G0 反垄断反不正当竞争律师网Cm1SRx#P
Y#w.x
反垄断反不正当竞争律师网 `0Cx+@/uf`&f K 第八条 外国投资者并购境内企业所涉及的各方当事人应遵守中国有关外汇管理的法律和行政法规,及时向外汇管理机关办理各项外汇核准、登记、备案及变更手续。
r6qYSz*q `0
反垄断反不正当竞争律师网UQSB/l2alb第二章 基本制度反垄断反不正当竞争律师网)LY1C?Fw'u,N)b
反垄断反不正当竞争律师网7S
Rf:blq 反垄断反不正当竞争律师网0On(]b!t-lF
反垄断反不正当竞争律师网+S7|i9LbvS4X/YL 第九条 外国投资者在并购后所设外商投资企业注册资本中的出资比例高于25%的,该企业享受外商投资企业待遇。 反垄断反不正当竞争律师网bs6z5t z_UY
反垄断反不正当竞争律师网wR7MyKQ'vO
*?;e \*MI0
反垄断反不正当竞争律师网 f'wfD ?8LN^"C 外国投资者在并购后所设外商投资企业注册资本中的出资比例低于25%的,除法律和行政法规另有规定外,该企业不享受外商投资企业待遇,其举借外债按照境内非外商投资企业举借外债的有关规定办理。审批机关向其颁发加注“外资比例低于25%”字样的外商投资企业批准证书(以下称“批准证书”)。登记管理机关、外汇管理机关分别向其颁发加注“外资比例低于25%”字样的外商投资企业营业执照和外汇登记证。 反垄断反不正当竞争律师网V+J"KG:O
f
{:~tR/p/D
M JtLQU0 反垄断反不正当竞争律师网V9\,y,Ur
反垄断反不正当竞争律师网(T*DAx[A;B 境内公司、企业或自然人以其在境外合法设立或控制的公司名义并购与其有关联关系的境内公司,所设立的外商投资企业不享受外商投资企业待遇,但该境外公司认购境内公司增资,或者该境外公司向并购后所设企业增资,增资额占所设企业注册资本比例达到25%以上的除外。根据该款所述方式设立的外商投资企业,其实际控制人以外的外国投资者在企业注册资本中的出资比例高于25%的,享受外商投资企业待遇。 反垄断反不正当竞争律师网do M1\#v%a
反垄断反不正当竞争律师网0NM#AG-u;BiuHV 反垄断反不正当竞争律师网Wt1S-z\4V%M4m
7_I%n6ul0 外国投资者并购境内上市公司后所设外商投资企业的待遇,按照国家有关规定办理。 反垄断反不正当竞争律师网r8x-c5~P
e0Bc
Q#Q Pc9@1o0j0
8Cb Q
{3td r
n0
反垄断反不正当竞争律师网b2E:T}o
v,rD e&L 第十条 本规定所称的审批机关为中华人民共和国商务部或省级商务主管部门(以下称“省级审批机关”),登记管理机关为中华人民共和国国家工商行政管理总局或其授权的地方工商行政管理局,外汇管理机关为中华人民共和国国家外汇管理局或其分支机构。
wBQ&ZuP,WuF0
H9~2nZ.Cv0
Vn/pg4x1arh0
反垄断反不正当竞争律师网)PTw%@:j
MY J 并购后所设外商投资企业,根据法律、行政法规和规章的规定,属于应由商务部审批的特定类型或行业的外商投资企业的,省级审批机关应将申请文件转报商务部审批,商务部依法决定批准或不批准。 反垄断反不正当竞争律师网Ql%lV6R7B`[9Wf fg
反垄断反不正当竞争律师网o^3eB+R1l 反垄断反不正当竞争律师网 u)`KA3diI9u%B1t!de
qc zTx'gsXd(\~0 第十一条 境内公司、企业或自然人以其在境外合法设立或控制的公司名义并购与其有关联关系的境内的公司,应报商务部审批。
vv&Lsc/Q#D\0
)?$gt:X&Z/SXx d0
-I:^Kn!J8l9F'z0
反垄断反不正当竞争律师网v"Jv_t6ST 当事人不得以外商投资企业境内投资或其他方式规避前述要求。
$kOp)]_b+?"yj0
d.])Wo~:Ir)n0 反垄断反不正当竞争律师网HP.?9l#Md6pS
sB~-vU{~7`0 第十二条 外国投资者并购境内企业并取得实际控制权,涉及重点行业、存在影响或可能影响国家经济安全因素或者导致拥有驰名商标或中华老字号的境内企业实际控制权转移的,当事人应就此向商务部进行申报。 反垄断反不正当竞争律师网zaU)[2o:xc
反垄断反不正当竞争律师网w!~!gfc
m4yp| 反垄断反不正当竞争律师网~_s(f^X
反垄断反不正当竞争律师网E1d[I{ 当事人未予申报,但其并购行为对国家经济安全造成或可能造成重大影响的,商务部可以会同相关部门要求当事人终止交易或采取转让相关股权、资产或其他有效措施,以消除并购行为对国家经济安全的影响。
v h%`i]pbJ0
5M2}'S6}^v{0 反垄断反不正当竞争律师网C9Q
OAYVa_(Se
反垄断反不正当竞争律师网"Pbg&]%@Y5h4k 第十三条 外国投资者股权并购的,并购后所设外商投资企业承继被并购境内公司的债权和债务。
5t)qPn!Nxd2n0
反垄断反不正当竞争律师网*lvOi+_$~B0xM 反垄断反不正当竞争律师网y|G4_)wwr
kc
Gaj"UwQ
k0 外国投资者资产并购的,出售资产的境内企业承担其原有的债权和债务。
n,K
R fFdgW0
反垄断反不正当竞争律师网HRG$@C lUy 反垄断反不正当竞争律师网,q/_$`+i3c,T
A7E
Z%oY"M0 外国投资者、被并购境内企业、债权人及其他当事人可以对被并购境内企业的债权债务的处置另行达成协议,但是该协议不得损害第三人利益和社会公共利益。债权债务的处置协议应报送审批机关。
&?hr5{NX]d}G0
SXV0f
i0
mr
d;g&V\%j^QF?0
反垄断反不正当竞争律师网#S7~ [xJ f.B
h 出售资产的境内企业应当在投资者向审批机关报送申请文件之前至少15日,向债权人发出通知书,并在全国发行的省级以上报纸上发布公告。
dD4g)s`%~v7U(|0
反垄断反不正当竞争律师网GjOQ|
b,r%r
rO3e#C)[(j*[tCH0
反垄断反不正当竞争律师网9B'x3Y$x&S'_-] 第十四条 并购当事人应以资产评估机构对拟转让的股权价值或拟出售资产的评估结果作为确定交易价格的依据。并购当事人可以约定在中国境内依法设立的资产评估机构。资产评估应采用国际通行的评估方法。禁止以明显低于评估结果的价格转让股权或出售资产,变相向境外转移资本。 反垄断反不正当竞争律师网']M1{3W*f2S _
反垄断反不正当竞争律师网%M E
TP5v-S5P 反垄断反不正当竞争律师网"A#rn&l ](@.O"Y
g
l.ag|D s0 外国投资者并购境内企业,导致以国有资产投资形成的股权变更或国有资产产权转移时,应当符合国有资产管理的有关规定。
~2HJqw&n6vY/o0
反垄断反不正当竞争律师网N"}_md%L 反垄断反不正当竞争律师网!O[ o._;m
反垄断反不正当竞争律师网+DcZ}W(o7bG 第十五条 并购当事人应对并购各方是否存在关联关系进行说明,如果有两方属于同一个实际控制人,则当事人应向审批机关披露其实际控制人,并就并购目的和评估结果是否符合市场公允价值进行解释。当事人不得以信托、代持或其他方式规避前述要求。 反垄断反不正当竞争律师网|}R2Dkzwh!Pd
反垄断反不正当竞争律师网:y1KklC!A'l 反垄断反不正当竞争律师网g4y4HB#B
反垄断反不正当竞争律师网"[ZF%Z%U'x 第十六条 外国投资者并购境内企业设立外商投资企业,外国投资者应自外商投资企业营业执照颁发之日起3个月内向转让股权的股东,或出售资产的境内企业支付全部对价。对特殊情况需要延长者,经审批机关批准后,应自外商投资企业营业执照颁发之日起6个月内支付全部对价的60%以上,1年内付清全部对价,并按实际缴付的出资比例分配收益。 反垄断反不正当竞争律师网a+ZW)@q4@w
0Pt l3t%rH/{0 反垄断反不正当竞争律师网2J&~e:r4H}4I'\
y9Da)^7OPn-xp0 外国投资者认购境内公司增资,有限责任公司和以发起方式设立的境内股份有限公司的股东应当在公司申请外商投资企业营业执照时缴付不低于20%的新增注册资本,其余部分的出资时间应符合《公司法》、有关外商投资的法律和《公司登记管理条例》的规定。其他法律和行政法规另有规定的,从其规定。股份有限公司为增加注册资本发行新股时,股东认购新股,依照设立股份有限公司缴纳股款的有关规定执行。
/].Zl;D)E`N0
反垄断反不正当竞争律师网 ]l4K
?!z
:T{6x
ue*QN
`0
*HuE9OuQ&CU$p2r0 外国投资者资产并购的,投资者应在拟设立的外商投资企业合同、章程中规定出资期限。设立外商投资企业,并通过该企业协议购买境内企业资产且运营该资产的,对与资产对价等额部分的出资,投资者应在本条第一款规定的对价支付期限内缴付;其余部分的出资应符合设立外商投资企业出资的相关规定。 反垄断反不正当竞争律师网J#O,b)k M/L-E
反垄断反不正当竞争律师网%mh$s lO8u
qeJ{&F~N4m%g*baF0
hs$@j8H
B0 外国投资者并购境内企业设立外商投资企业,如果外国投资者出资比例低于企业注册资本25%的,投资者以现金出资的,应自外商投资企业营业执照颁发之日起3个月内缴清;投资者以实物、工业产权等出资的,应自外商投资企业营业执照颁发之日起6个月内缴清。 反垄断反不正当竞争律师网-G*c8y8P(Y"je
]~N8v'FRb`0
*vp-h(U#\R0
反垄断反不正当竞争律师网1Y|(B2T"r9R9i 第十七条 作为并购对价的支付手段,应符合国家有关法律和行政法规的规定。外国投资者以其合法拥有的人民币资产作为支付手段的,应经外汇管理机关核准。外国投资者以其拥有处置权的股权作为支付手段的,按照本规定第四章办理。
Az*wA J@%Y0
0Rb&R)Ya0 反垄断反不正当竞争律师网HM6R/X%u:T2J"Z$rAj
N2G5I$MU'X0 第十八条 外国投资者协议购买境内公司股东的股权,境内公司变更设立为外商投资企业后,该外商投资企业的注册资本为原境内公司注册资本,外国投资者的出资比例为其所购买股权在原注册资本中所占比例。 反垄断反不正当竞争律师网/jFU"|NA
,NSO'U
T`0 反垄断反不正当竞争律师网 P"l&cFy6M'U4y!^
反垄断反不正当竞争律师网Hv0h#Sj@
yQ.td
{/N 外国投资者认购境内有限责任公司增资的,并购后所设外商投资企业的注册资本为原境内公司注册资本与增资额之和。外国投资者与被并购境内公司原其他股东,在境内公司资产评估的基础上,确定各自在外商投资企业注册资本中的出资比例。
s6an7w
b0
反垄断反不正当竞争律师网 PlSY _Kute 反垄断反不正当竞争律师网
{&x O M,iH]+_RtQ+@{
`9V(o[X0vF%X0 外国投资者认购境内股份有限公司增资的,按照《公司法》有关规定确定注册资本。 反垄断反不正当竞争律师网?Ru?q8mx
反垄断反不正当竞争律师网
B!FeJT 反垄断反不正当竞争律师网e6W
R#n;K0G@;FZw7]
反垄断反不正当竞争律师网B7g]3tY+h)gl#[ 第十九条 外国投资者股权并购的,除国家另有规定外,对并购后所设外商投资企业应按照以下比例确定投资总额的上限:
`T'qe0k d6J;JR'l0
e-|Q
d(cOJL0 (一) 注册资本在210万美元以下的,投资总额不得超过注册资本的10/7;
y ~q@2ge!Q:n }0
反垄断反不正当竞争律师网:~n,nRYw (二) 注册资本在210万美元以上至500万美元的,投资总额不得超过注册资本的2倍;
*_!l ee S^ty6D0
0P
~;e5lc0 (三) 注册资本在500万美元以上至1200万美元的,投资总额不得超过注册资本的2.5倍; 反垄断反不正当竞争律师网n0d+^AGO)@(\d`
反垄断反不正当竞争律师网0H8z$~elH2D O!Z$e (四) 注册资本在1200万美元以上的,投资总额不得超过注册资本的3倍。 反垄断反不正当竞争律师网-q!sB]fE
反垄断反不正当竞争律师网G1}HGBt 反垄断反不正当竞争律师网'AW](j]+I
;Uw*U.Pl&z
LP
@0 第二十条 外国投资者资产并购的,应根据购买资产的交易价格和实际生产经营规模确定拟设立的外商投资企业的投资总额。拟设立的外商投资企业的注册资本与投资总额的比例应符合有关规定。
-G;O!GcI N0
反垄断反不正当竞争律师网
Z&J| e%pk第三章 审批与登记
3b&~&nbli
j:V ^v0
!d+brQ%Ey0 反垄断反不正当竞争律师网u~Et?
/\`9y ?*jn L#B@1D0 第二十一条 外国投资者股权并购的,投资者应根据并购后所设外商投资企业的投资总额、企业类型及所从事的行业,依照设立外商投资企业的法律、行政法规和规章的规定,向具有相应审批权限的审批机关报送下列文件:
v9w:z4t}A/T0
反垄断反不正当竞争律师网^*Wh?PR] (一) 被并购境内有限责任公司股东一致同意外国投资者股权并购的决议,或被并购境内股份有限公司同意外国投资者股权并购的股东大会决议;
WiyFzq5J$C1M!w0
X"q3hF7AMc8|
q6kV.K0 (二) 被并购境内公司依法变更设立为外商投资企业的申请书;
i'Ww#J2I#x y0
反垄断反不正当竞争律师网TF*w'?T["?,b#e (三) 并购后所设外商投资企业的合同、章程; 反垄断反不正当竞争律师网1@b7tY4z+d/?c
](M.z|V0 (四) 外国投资者购买境内公司股东股权或认购境内公司增资的协议; 反垄断反不正当竞争律师网6C"N!z0e8F
反垄断反不正当竞争律师网Q$XQp#n%H1Fj!{.^ (五) 被并购境内公司上一财务年度的财务审计报告;
A
_lD0N6ey0
反垄断反不正当竞争律师网cq GmxP oT3s (六) 经公证和依法认证的投资者的身份证明文件或注册登记证明及资信证明文件; 反垄断反不正当竞争律师网V7bly:pVc
!}8aNVi J0 (七) 被并购境内公司所投资企业的情况说明;
*LkVv1{q!d0
反垄断反不正当竞争律师网2S h7k` d,at%P (八) 被并购境内公司及其所投资企业的营业执照(副本);
"vDWM#a,NbCtB0
反垄断反不正当竞争律师网LA!_C](^;?(h
_ (九) 被并购境内公司职工安置计划; 反垄断反不正当竞争律师网9f(g._wj
反垄断反不正当竞争律师网3v)[bSg
YY (十) 本规定第十三条、第十四条、第十五条要求报送的文件。 反垄断反不正当竞争律师网7kJ3E#U.a7mZW{J
反垄断反不正当竞争律师网2yC FG&\$Z/Q2pJ/M2l
l8[h7e.TJ:U
s0
反垄断反不正当竞争律师网"G0A^:JO 并购后所设外商投资企业的经营范围、规模、土地使用权的取得等,涉及其他相关政府部门许可的,有关的许可文件应一并报送。
0Fq eH?)`
v;R0tVc%W"^0
反垄断反不正当竞争律师网6L/pGK3Z2K8Ro|
$a%\q2U3I
d0
反垄断反不正当竞争律师网-`
J-I4Xw/c 第二十二条 股权购买协议、境内公司增资协议应适用中国法律,并包括以下主要内容: 反垄断反不正当竞争律师网JgA&H$[Bs
反垄断反不正当竞争律师网![9G4o:x[U8z (一) 协议各方的状况,包括名称(姓名),住所,法定代表人姓名、职务、国籍等; 反垄断反不正当竞争律师网Oj2D;PSz
,T4B3AS9L9X0 (二) 购买股权或认购增资的份额和价款;
8HS%X \%L@0
反垄断反不正当竞争律师网5Ps
KEz-F (三) 协议的履行期限、履行方式;
B%P(OFh?I]/j'h7W0
反垄断反不正当竞争律师网,crq
CY@D (四) 协议各方的权利、义务;
[Lu'{7rb]4UN0
反垄断反不正当竞争律师网&wsq(Zi&c{ (五) 违约责任、争议解决; 反垄断反不正当竞争律师网-jkm)L4Nx
7DtA
q;qO%V0 (六) 协议签署的时间、地点。
bOBb(Y#b_5L0
反垄断反不正当竞争律师网5g4j:l/n i/D@xA{
D{ {.ri(Q2s2`V0
反垄断反不正当竞争律师网(B-H&g!N x5o f 第二十三条 外国投资者资产并购的,投资者应根据拟设立的外商投资企业的投资总额、企业类型及所从事的行业,依照设立外商投资企业的法律、行政法规和规章的规定,向具有相应审批权限的审批机关报送下列文件:
5aEl h
}|E0
反垄断反不正当竞争律师网O0K*H.P+p%YcRW't (一) 境内企业产权持有人或权力机构同意出售资产的决议; 反垄断反不正当竞争律师网la'^GdK-^*P$p
KU amgq0 (二) 外商投资企业设立申请书;
e8m9{#g)Y%bj0
反垄断反不正当竞争律师网Z*Ya"Kfdx\ (三) 拟设立的外商投资企业的合同、章程;
4@%yh%r9fJL0
反垄断反不正当竞争律师网]9P!un @i y (四) 拟设立的外商投资企业与境内企业签署的资产购买协议,或外国投资者与境内企业签署的资产购买协议;
${N5Q|,Z6T(d0
4W3wUtf
OO+v0 (五) 被并购境内企业的章程、营业执照(副本); 反垄断反不正当竞争律师网 L8qK+s0{F,y.X;?&t
反垄断反不正当竞争律师网R%V s0fP (六) 被并购境内企业通知、公告债权人的证明以及债权人是否提出异议的说明;
sy`Jx*i5W0
"J)c2He4C7k?xQF0 (七)经公证和依法认证的投资者的身份证明文件或开业证明、有关资信证明文件; 反垄断反不正当竞争律师网J^V`yC&o
!C8K!Yrs+tM0 (八) 被并购境内企业职工安置计划; 反垄断反不正当竞争律师网Q1tQo2C [(G
-a@d#}%QR;iR,e0 (九) 本规定第十三条、第十四条、第十五条要求报送的文件。 反垄断反不正当竞争律师网,\(W._z^
反垄断反不正当竞争律师网L@e1XP(hW{4NW)Q 依照前款的规定购买并运营境内企业的资产,涉及其他相关政府部门许可的,有关的许可文件应一并报送。
Z&W8bn(Y0
-j5P9EAuO0
T`}aw&U+R0
]Hy#M]M2N0 外国投资者协议购买境内企业资产并以该资产投资设立外商投资企业的,在外商投资企业成立之前,不得以该资产开展经营活动。
&x9r7`5?xz0
反垄断反不正当竞争律师网,U1uI/N4]p5G5Eh 反垄断反不正当竞争律师网"Ql$c _2@!JPM])`
反垄断反不正当竞争律师网?&[g0E+H%Vn3l0G 第二十四条 资产购买协议应适用中国法律,并包括以下主要内容:
9i.? tAU0
反垄断反不正当竞争律师网PR^sMQvd9V (一) 协议各方的状况,包括名称(姓名),住所,法定代表人姓名、职务、国籍等; 反垄断反不正当竞争律师网!IP!R z9y8Z
Hom'f9l
反垄断反不正当竞争律师网6gn$UlP Oh (二) 拟购买资产的清单、价格; 反垄断反不正当竞争律师网^8{MZ'X2?
z:~~ k6E]/V{
L0 (三) 协议的履行期限、履行方式; 反垄断反不正当竞争律师网,P-H8A:E4m
3d6h;Z:rUfH~#qAA0 (四) 协议各方的权利、义务;
X-Fs?+m5}X9z3F:^0
反垄断反不正当竞争律师网.E.oR(`o7W*`Z (五) 违约责任、争议解决;
K
r$RJ5z
oq4JY'g%D0
b3}/tg
d]0 (六) 协议签署的时间、地点。 反垄断反不正当竞争律师网0_)q5~Q
|x
uL
E~
反垄断反不正当竞争律师网U8d ZR'X 反垄断反不正当竞争律师网z5_-[B*_
M'wI4bOW1z/Rm0 第二十五条 外国投资者并购境内企业设立外商投资企业,除本规定另有规定外,审批机关应自收到规定报送的全部文件之日起30日内,依法决定批准或不批准。决定批准的,由审批机关颁发批准证书。 反垄断反不正当竞争律师网F:O+M
XJ9o
Kil(h`4f0 反垄断反不正当竞争律师网/P9]0b$xK;_*vbr
反垄断反不正当竞争律师网\!cg,O/o3^2^ 外国投资者协议购买境内公司股东股权,审批机关决定批准的,应同时将有关批准文件分别抄送股权转让方、境内公司所在地外汇管理机关。股权转让方所在地外汇管理机关为其办理转股收汇外资外汇登记并出具相关证明,转股收汇外资外汇登记证明是证明外方已缴付的股权收购对价已到位的有效文件。 反垄断反不正当竞争律师网Ty,E;x:b(B$pi
反垄断反不正当竞争律师网Yy8Pa1G:jdr
Ex
P
_~Px0
@MKmM+q0 第二十六条 外国投资者资产并购的,投资者应自收到批准证书之日起30日内,向登记管理机关申请办理设立登记,领取外商投资企业营业执照。 反垄断反不正当竞争律师网uoY L,gAt
反垄断反不正当竞争律师网 Ke)l8w8Sq9@2b
5\a7C%k0E1|l(K0
反垄断反不正当竞争律师网D-r
}[9zX 外国投资者股权并购的,被并购境内公司应依照本规定向原登记管理机关申请变更登记,领取外商投资企业营业执照。原登记管理机关没有登记管辖权的,应自收到申请文件之日起10日内转送有管辖权的登记管理机关办理,同时附送该境内公司的登记档案。被并购境内公司在申请变更登记时,应提交以下文件,并对其真实性和有效性负责: 反垄断反不正当竞争律师网!| H*c3n$j0D(S;i