反垄断法英语词汇表

反垄断法英语词汇表反垄断反不正当竞争律师网b)]lPdVE

5YsK;xfl9K4Y3}K0反垄断反不正当竞争律师网.f(N&db9W"xp[a6?7W

编辑：中国反垄断反不正当竞争法律网     来源： 竞争法中心反垄断反不正当竞争律师网3Kfq1~1@+?l]T'DD

;cg&T.t#?0 反垄断反不正当竞争律师网|;tc1tW^4TL

A

r]!d5["Z f1`0

g\p2o
Y+Dig0Abuse of monopoly power 滥用垄断支配力      

!R|^clj%e0反垄断反不正当竞争律师网1Ne(d[1D9H9C

Abuse theory 滥用理论    反垄断反不正当竞争律师网1{I/n j#e{

Qt gSe0Or9?i4tJ!S0Abusive conduct 滥用行为      反垄断反不正当竞争律师网j0CEjF*`

反垄断反不正当竞争律师网,Zsm.ZO M7Lhd V

Acquired firm 被收购的企业,被收购方     

5Y,R1G a6k0L0

VU,u5ho:|0Acquiring firm 收购企业,收购方    反垄断反不正当竞争律师网$zNfi
d

F4S+AcSR.p0Acquisition of asset 资产的收购    

,[^U"LK+I(E9b0

:FxF_+x0Act of state doctrine 国家行为理论      反垄断反不正当竞争律师网c,iD-LG(o)[

反垄断反不正当竞争律师网]:V_(F#h/?

Actual damage 实际损失 

Z5b5?7Sx5O*b]!?;L0反垄断反不正当竞争律师网YoP/F$q:eq@

Additional suit  附加诉讼 反垄断反不正当竞争律师网K*p3F kR"G9bcb8J3A

反垄断反不正当竞争律师网])~z)rVMT+\)V

Administrative adjudication  行政裁决  反垄断反不正当竞争律师网2wbQ9jz |kJ6E F

2G1f~!A|1c/Z1[p0Administrative process 行政诉讼程序  

_yk(a;c l0

"YS#cZ:E.H$c1@(x0Adverse competitive effect 反竞争影响,反竞争效果

J(L%`%hg'E5r0Xh&~0反垄断反不正当竞争律师网 W%wV3CM

Affirmative duty 积极的义务   反垄断反不正当竞争律师网/\Z*eoh
y7Dd2fG#W

'vDey`q fi~0Aftermarket 下游市场     

/Zhc-wo#^cSW0

EhG#]9e F&E0Aggravating circumstance  从重处罚情节   

:g"GYBH^N0

+Z M2RAVqx0Aggressive pricing 超高定价   

sFj~+] N"Q9D'GF0反垄断反不正当竞争律师网*|LHm4@f%A

Agreement to divide market 分割市场的协议    

(I0Xv TuD2c0

#z[B)v9y8o$C0Agreement with mixed competitive consequence 带有混合竞争后果的协议

`B c D/\T+}`0

;zY&KBk,m"e0Allocate market geographically 从地域方面分割市场      

l3U/E]9Zj*eg%i0

+mk"? [ c6v5m0Allocative efficiency 资源配置效率      

%Z n.q0^I+xT)J!T-F0反垄断反不正当竞争律师网uS['zNH4a

Amicus brief  为协助法庭而对案情所提出的意见书，法庭之友意见概要  

'@W+n*^~ wV0反垄断反不正当竞争律师网n ZR#bqr

Ancillary restraint/ partial restraint 附属的/部分的限制      反垄断反不正当竞争律师网/wC8K/CK2s

反垄断反不正当竞争律师网 o:]9Y]V&f

Annual sale 年销售额      

5TY5S*wak|0

0Z4S)~,o:_hI[6M0Anti-competitive effect 反竞争效果      

;JWzg5a2a0

fh+W R9? U(O(rM0Anticompetitive stock acquisition 反竞争性的股份收购   

*_2{$z'uU0

"? \ e2ZN o@]/W0Anticompetitive 限制竞争的，反竞争的    

%_ a7w3Bycb0

(yZ%_L u#b,VRo0Anti-merger 合并控制      反垄断反不正当竞争律师网VS*`lo

反垄断反不正当竞争律师网~3Do?D(T

Antitrust 反垄断，反托拉斯 

[s$F}$u6ez0反垄断反不正当竞争律师网v&Q E'^^S ?

Antitrust Enforcement Guidelines for International Operations 国际经营的反垄断执法指南     反垄断反不正当竞争律师网vzQK-A

(jCV#kB"q0Antitrust felony 反垄断重罪   

RHH1jI0反垄断反不正当竞争律师网i(|$~S`p4H

Antitrust immunity 反垄断法的除外      反垄断反不正当竞争律师网Wbx3M[uDZ8U

反垄断反不正当竞争律师网#|-?V n w0nN%y[&J

Antitrust litigation 反垄断诉讼

`[+ZCJQu)?0

AB^:^7U@\0Antitrust procedures and penalties act of 1974 反垄断程序和处罚法    反垄断反不正当竞争律师网-O|N(D\"B

反垄断反不正当竞争律师网h
av ]p5_z

Antitrust scrutiny 反垄断审查  反垄断反不正当竞争律师网[.[\Kfyb

6h}b+iN g3}VK0Assign customer 划分客户     

['xv.sq`K0反垄断反不正当竞争律师网)j `a#BN;o)c

Assistant Attorney General  美国联邦司法部长助理       反垄断反不正当竞争律师网F AqR!U6}"MV6N7v

反垄断反不正当竞争律师网? }["f2W/lT

Assured source of supply 稳定的供货渠道 

S bXp"tJ.E#}z N0反垄断反不正当竞争律师网R&B;M6NT C#~

Attempt to monopolize 企图独占    反垄断反不正当竞争律师网E9OX'y ]Q@1|
E{t

%dd0sQ`t0Attempted monopolization 企图独占     反垄断反不正当竞争律师网-fCkh p@

:~!q*I^hS @0Attenuating circumstance  从轻处罚情节    

QvHB,HF!e#m0

lp,_}&_} h/d0Attorney General  司法部部长     

3e)h6tdr8n)n0

PC;OCQ.F x0Automatic adjustment mechanism 自动调节机制

a4^
|IXr0反垄断反不正当竞争律师网UE}q*tJ'Q"[:w(G h-P{O

Average revenue平均收益      

E8Be.J_6H{0

h$V B4i6c0Average total cost 平均总成本       反垄断反不正当竞争律师网]:DK3t6sJ n,c'` I

反垄断反不正当竞争律师网"I gJ}/VB6~8O

Average variable cost 平均可变成本 

3?3Aw1yM |%R*N#QK f0反垄断反不正当竞争律师网0j3M e'H~JWXfe

  反垄断反不正当竞争律师网d,Oo'TD_OI%R

0\](D,cA]Z0 

7a&xU
N5A0

6\5j^uw*Q0B 反垄断反不正当竞争律师网x-`
Jscm{+x

反垄断反不正当竞争律师网YkX
UM;V9sR$C

Backward integration 上游合并（与供应商的合并）    

@wEy"@E$k0反垄断反不正当竞争律师网Ma"K6JX @

Bad faith 恶意    

z u0Y4}-wz4}:vd0

i3l$T)c:KO?0Bar association  律师协会     

2q*QWg/yv0反垄断反不正当竞争律师网 [)g!b2b {)D zR MQ

Barrier to entry 进入壁垒，进入障碍 

E
{8pG*[ aM4_0

;d7F {3qnTnY0Beleaguered small business 处于困境中的小企业     反垄断反不正当竞争律师网?"I_2G"w`pS&R)a

L\`[x3MG1Jh0Below-cost pricing 低于成本的定价    

7u:~W
g'q'w0

&O2^,B`Q0O4F.O0Benchmarking 制定基准点     

5Q!G0~Q`)@3Ov.};e0

PG3X-JUMB(h1['Ev:P0Bid 出价      反垄断反不正当竞争律师网'qyN7|D
|

反垄断反不正当竞争律师网/X2S MA#Md

Bid-rigging 串通投标 反垄断反不正当竞争律师网iWe'@'j#rmp{"{

b t5PZ1CG
s(F_,c]0Bilateral cooperation agreement 双边合作协议  

],^%@2k6K0^*xs0

%vGY-`!~
eG NL0Blanket license arrangement  一揽子许可协议   反垄断反不正当竞争律师网1U7kz4A9]"WD+DUC

反垄断反不正当竞争律师网p(}
E koB0}6Y2|K

Blanket license 一揽子许可    

0KM UI@W3G;`0反垄断反不正当竞争律师网&{L3}(I3U|

Block patent 封锁专利     反垄断反不正当竞争律师网b(Pn`| h!XQ0J

反垄断反不正当竞争律师网8vzYaV8M!D

Bona fide  善意  反垄断反不正当竞争律师网6L~Q&OIkdv9Wr

7e6] c*z-Ff0Bottleneck doctrine  瓶颈理论       反垄断反不正当竞争律师网g6N9DO+G6@$^E

反垄断反不正当竞争律师网Ly9fq
`2H?

Bright-line test  可明确适用的标准    

^IY'|4Q%r |0反垄断反不正当竞争律师网T9X9@eCR;~W

Burden of proof 举证负担      

Vq{ vlf0反垄断反不正当竞争律师网cVo%Z^3_L{

Bureau of competition 竞争局  反垄断反不正当竞争律师网r*{w C*U7rOJn2@@

反垄断反不正当竞争律师网QZ/Hz,Jd

Business behavior交易行为     反垄断反不正当竞争律师网n1V:`oG4gh

反垄断反不正当竞争律师网+T$| q#cy

Business pattern 经营方式       反垄断反不正当竞争律师网)g|2ZSJo5KL

8Rr9]7D$o'L9\x^}T g0Business reputation 商业信誉 

'Sv$B4C[?0

)X;U
j)GgG){]0Buyer-lever competition 买方竞争

.@#[/g6l)B(R$T;S0

8x.y#w8~O6XnlZY1m0 

m_g!h@tA0

^3Jia6N+kP)a0 

x.f8t~Y3X`0

)vn Gy!C;qfu!G0C 反垄断反不正当竞争律师网:wcYOn1q D8QZ7L

反垄断反不正当竞争律师网)zDT(o~

Cartel participant/ cartelist 卡特尔参加者  反垄断反不正当竞争律师网u kr$wG+I

Xy?h9]:q}UJ0Cartel price 卡特尔价格  反垄断反不正当竞争律师网Y9^9}i"}1WK

反垄断反不正当竞争律师网 G4Q]8d1E] W)mZ

Cartel 卡特尔    

$d-jE%R7PxuEx v0

n0J` @;h9a}
R0Case-by-case evaluation 个案分析，个案评估  反垄断反不正当竞争律师网+[V$?8Y#Yl/Un8E0W

l5t!bv:A-N&_*J0Casual connection 因果关系   

|6H)C ]&w&d'k0反垄断反不正当竞争律师网-jL:D^{7| uF

Cause of action  诉因       反垄断反不正当竞争律师网^z%KV QF2M:N9Q u

(G-S wvjJo+p0Celler-Kefauver Act  塞勒-克福弗反合并法    

)IM[8rnf+IN4J:M u0反垄断反不正当竞争律师网4k
e2~ S,nx|
}]}

Chain operation连锁经营

(xS
Z8e*n]$l0反垄断反不正当竞争律师网f{R"DwZ sd+m

Chain store 连锁店    反垄断反不正当竞争律师网3h7@2K re:bNn

反垄断反不正当竞争律师网\'XH%U;s'@#|.p9n c

Characterization process  认定程序     

Wp2q9isjr3u0

I4P,m(nuTl EPC%r0Charter of freedom  自由宪章       反垄断反不正当竞争律师网N#k&dr"|C

反垄断反不正当竞争律师网$_
_ o(b!I_)LA

Chicago school 芝加哥学派    反垄断反不正当竞争律师网5L,O}
IA/x

\,k2a9Z|5u/i1FT0Chief Justice  首席法官   反垄断反不正当竞争律师网T;h8f)B'T?

反垄断反不正当竞争律师网)Y#KD!w"^#nf

Circumstantial evidence  环境证据 反垄断反不正当竞争律师网)}U].Qputu

反垄断反不正当竞争律师网*|LG4N/OpT$f

Class action 集团诉讼      反垄断反不正当竞争律师网o7msJ,I]

反垄断反不正当竞争律师网`?X n9u2E

Classic conspiracy  典型的共谋行为  

YM T7yb*T)k&xR0反垄断反不正当竞争律师网 b/F"q;ZyW0}"O%B2j

Coercion 强制    反垄断反不正当竞争律师网
~)sM)K8c,]+e

TJywh0Y-n0Collaboration 协作/联合   反垄断反不正当竞争律师网ZX*]#zV*T|-l&r7Q

反垄断反不正当竞争律师网c-d4E0C$T_bG.h&{

Collateral offense 附带性的违法   

)l^9[
FQVP0

$^H:d#HDf1\0Collateral restraint 附带限制    反垄断反不正当竞争律师网OK QinX1c*\X @7X

1f+Z`'L%P'Fo0Collateral 从属于       反垄断反不正当竞争律师网!J"L Tll-W@

反垄断反不正当竞争律师网 |._/w+DM@FA

Collective action 集体行为，多方行为      

)o:?0RG.m5m0反垄断反不正当竞争律师网yA&i&kl)Q"MK

Collective conduct 集体行为  

:WV}7],~w)_1F0反垄断反不正当竞争律师网b/W Px#U`[,V(k

Collective power 联合力量     反垄断反不正当竞争律师网|3W7W,`&X#g

反垄断反不正当竞争律师网/kVCvEb4L tS

Collusion  共谋 

V'CLB)s r3| k6?0

%d?&c,z!_[u0Collusion 共谋行为   反垄断反不正当竞争律师网U7Z$m,wj(Qx6]

反垄断反不正当竞争律师网+B kT$Y$ZXoi

Commercial Clause宪法中的商业条款 反垄断反不正当竞争律师网J1A/opy@^)o

Z:`gn:MU"r[m)g0Committed entry 不自由的市场进入，市场进入有较高的门槛  反垄断反不正当竞争律师网M]V:}e-V1}(O

反垄断反不正当竞争律师网/z1R%f(jR{

Competing bid 竞争性的出价

%a I5L5KP|p0

6H0v z:Zv|5t/u2X0Competition policy 竞争政策  

e+k"FG8O RA9nJ0反垄断反不正当竞争律师网Fg$n8r}:E2D

Competitive variable 竞争性变量  

!d"Z+{+R_9N$w0

&d%b.}2`A*hv)['b8F0Competitiveness 竞争力  

{
WLI/@3Y+}M0反垄断反不正当竞争律师网^e(A
n[0|k3TN

Compromise 和解      反垄断反不正当竞争律师网%\,v V-a!kU

反垄断反不正当竞争律师网w |0oy|!ruiA

Compulsory licensing  强制许可    反垄断反不正当竞争律师网 jky
r~

| m&b-ls?YOq0Concentration in the relevant market 相关市场的集中度  

.aVNcxP5r0反垄断反不正当竞争律师网K0gL1}5ETc pR

Concentration 集中   

O;R1s^bh5C/S0

%bd#`5p*f h'Ix0Concerted efforts by competitors 竞争者之间的协同行为      反垄断反不正当竞争律师网I]E6D$HL MYJ

反垄断反不正当竞争律师网A`kb.~i)yK1}3~$D

Concerted horizontal refusal to deal横向联合抵制交易    

L.@s&P/T|;I"ql0反垄断反不正当竞争律师网O `~&aSk9\

Concerted refusal to deal  联合抵制交易   

0l5n^0vGO3Vvh9Z0反垄断反不正当竞争律师网!Win2r5]^"F

Conglomerate merger  混合合并  

G^&d R*q1v(w@(r0

0W'X3b2? QatZ9K0Conscious parallelism 有意识的协调    

'lK U'v\s0反垄断反不正当竞争律师网C.o%ssy\m?A1H1U%z

Consciously parallel pricing conduct 有意识的协调价格行为  反垄断反不正当竞争律师网(F2| C4q,k%H;v

d3B bj yI&NC a0Consent order  同意令   

/]%S2j"s+\BBV0反垄断反不正当竞争律师网O9K~A B_

Consignment agreement 寄售协议  反垄断反不正当竞争律师网G5aRn#F!F

!yj!N,dR2ou0Consignment arrangement  寄售协议(安排）    反垄断反不正当竞争律师网T&Dd{_ L

反垄断反不正当竞争律师网df~*Q/q7mS

Consolidation 联合    反垄断反不正当竞争律师网;GnHq6Rq0wBF y1z

反垄断反不正当竞争律师网&l_4y4{%]8P1n.?0|

Conspiracy to monopolize 通过共谋行为实现独占  

L/Fc-AY$wU0反垄断反不正当竞争律师网1W6m/S5t ^n

Conspiracy 共谋 反垄断反不正当竞争律师网|(`n!WBhT`

反垄断反不正当竞争律师网$xEF_Y9XEa

Conspiratorial conduct 共谋行为    反垄断反不正当竞争律师网Q/Ii*o9N"l|ry

4^Gv y
Uu&_H0Consumer welfare 消费者福利      

iq |$QNe0反垄断反不正当竞争律师网6`Y&s7}
|.mH

Continuum model 一体分析方法    反垄断反不正当竞争律师网
_7Q+o7B!p e

;P(j%H ~ w7PR)F0Contractor 承包商    

e"p-xM8Y-Wb O$]0

WZl"|7[0Contributory infringement  共同侵权    

zp|({a6aC-qc0

n2J*Dcd&h4G O6Q X5_`0Control natural monopoly 管制自然垄断      反垄断反不正当竞争律师网Iym5`O(x&~2K8hJ

])gi {WmA%{]}H0Convicted antitrust defendant 被判决违反反垄断法的被告    反垄断反不正当竞争律师网9Egn8c:y1E

反垄断反不正当竞争律师网,cTj6C
pZ1y H1T9r@

Copyright infringement suit 版权侵权诉讼   

.r0]8?\8r2sC0

C"\-?,t.~?PWW0Corporate entity  法人实体   

:{9m:eYt4hJ h1Z p:W`0

-J3{t,q/C{p0Corporate Leniency Policy  对公司的宽大处理政策      

`\ Gf:R1pG0反垄断反不正当竞争律师网 HZa&aU/I+i

Corporate merger 公司合并    反垄断反不正当竞争律师网f3} t3vPxJ

反垄断反不正当竞争律师网tO`bN-P7x5h

Corroborating evidence 佐证，确证的证据（也是一种附加的证据，这种证据使得提供的证据更为有利）    反垄断反不正当竞争律师网}KY l8mA K

反垄断反不正当竞争律师网|'P.TJ q.V
w,s!l{

Cost consumer 使消费者受到损失      反垄断反不正当竞争律师网bY }? tbY H

O`^,Z8Ro0Cost justification 成本抗辩，成本辩护      

8D[fS!iH+b0反垄断反不正当竞争律师网3gfBTE~

Cost saving 成本节约      

m;k]mIPfd0反垄断反不正当竞争律师网7F:?W2^:C:N9zQa

Cost-based school 以成本为基础的学派   

-E._x:\~Qa\0

+z5rnpF:Z;O'i0Coverage 专利的有效范围    反垄断反不正当竞争律师网$L.~ fI:g%i,^U

G6U-z5qFnfE0Criminal indictment  刑事控告       反垄断反不正当竞争律师网g(W]U{V,y.@Y

反垄断反不正当竞争律师网3pc*H8e_
_2c*y2t

Criminal investigation 刑事调查     

6[WV~.tb&m{#U0反垄断反不正当竞争律师网3DY9_|c6S%@ |

Criminal prosecution刑事追诉/起诉/公诉    反垄断反不正当竞争律师网4a9RR:SZj$_

|F~c*~*q d0Criminal sanction 刑事制裁     反垄断反不正当竞争律师网*_8\wB5y|e(L

T"z{g&bF_{ t0Cross-elasticity of demand  需求交叉弹性 

1B4lSk| el;EW F0反垄断反不正当竞争律师网 f,JD3v9B#bu;\

Cross-examination  交叉盘问 反垄断反不正当竞争律师网`yW!N1N&Ov

;P*Z
JD8a!N!K0Cross-licensing agreement 相互许可协议        反垄断反不正当竞争律师网3]%v/spK

反垄断反不正当竞争律师网zSqS?_N#Y

Cross-licensing 相互许可 反垄断反不正当竞争律师网2bl'I.]UG3I E U

反垄断反不正当竞争律师网
M
D(K\U

  反垄断反不正当竞争律师网#[As6g(_ JaU

反垄断反不正当竞争律师网1O{_z7\
m]4t8T1S

 

9B2d)o/dv tKU0反垄断反不正当竞争律师网f \P8}e0T'H'xT1Lk9S

D

9K2QhD(j2p&JCG0反垄断反不正当竞争律师网'}f2]qcc(v,u|Y

Damage claim  损害赔偿之诉       反垄断反不正当竞争律师网XfKQ9SB/U

反垄断反不正当竞争律师网6m2H] P8Kq

Damage settlement  损害赔偿和解       反垄断反不正当竞争律师网NPi ra^(j

反垄断反不正当竞争律师网E8O{dW9hP

Dealer-imposed price restraint  销售商强加的价格限制 反垄断反不正当竞争律师网j7d8b B,A{.Y:mc

反垄断反不正当竞争律师网.HA#IucaI4y&F)H

Declaratory judgment  宣告（式）判决，确认判决（法院只宣告确认当事人某项权利）     

Z5` uq!]$H1CgSC0反垄断反不正当竞争律师网C3}+@.VNwn|t

Deconcentration分散 反垄断反不正当竞争律师网9~M&?%t-{"a7K#}%z

反垄断反不正当竞争律师网&I%P9?My

Defense  辩护    反垄断反不正当竞争律师网3qs#|2Xw-Y

反垄断反不正当竞争律师网$t,C9iSx+q;{

Degree of industry concentration 产业集中度     

&YI)i$jOFX\0反垄断反不正当竞争律师网+pW+r"AK[ Rg*AN

Delineating the relevant market 界定相关市场     反垄断反不正当竞争律师网%wV _LFB:}

反垄断反不正当竞争律师网(pk@,T9@\2~0V`

Delivered price  交付价格     

i5b7{TM$_#i8tZsv9D0

/F0L/Wt)] _0Demand curve/schedule 需求曲线  反垄断反不正当竞争律师网VRBr#g

O Ge-}V0Demand elasticity 需求弹性     反垄断反不正当竞争律师网.dR*u(z3_W!iM

反垄断反不正当竞争律师网A-X xi Ru

Demand substitution需求替代  反垄断反不正当竞争律师网R+FU#hmx M9RXf

反垄断反不正当竞争律师网z8j6r9e M{/uN

Denying access 拒绝进入 反垄断反不正当竞争律师网"o&S2LyCx8Xs0{~H

反垄断反不正当竞争律师网:f,\Z dc _

Depression-era 经济大萧条时期   反垄断反不正当竞争律师网+[ juR g^*A

L&A(\1@bo]}0Deregulation of industry 对产业的放松管制      

'DL@\Ts1C y|$c5Po0反垄断反不正当竞争律师网"d h#Eo^

Dichotomy model 二分法 反垄断反不正当竞争律师网@(p'Q[;|

反垄断反不正当竞争律师网#se.K1KFC1Tu g0z}%|Q

Dictum  法官判决的附带意见     反垄断反不正当竞争律师网"v!f {2i?5`-[

~7X0uS:n0Direct infringer  直接的侵权行为人     反垄断反不正当竞争律师网;P e,p/^F wJa-^/j6f,W Z,^

qp0x DUk/Y0Direct victim 直接受害人 反垄断反不正当竞争律师网jan2o
]#lr"}

HV5_UY(E0Directness of the injury 损害的直接性   反垄断反不正当竞争律师网 Jtk}[X,],R

反垄断反不正当竞争律师网0k(O;TI$`[9tQ${

Discretion 自由裁量权     反垄断反不正当竞争律师网%p&Z9VH7M9Ck(J

Jt;wV'T@e)s0Discriminatory allowance 歧视性的折让     

4kPU6HB^
iP$ni0反垄断反不正当竞争律师网k-s8w H8k5u'XqC

Dismiss  驳回（案件）   反垄断反不正当竞争律师网 il?.nm%UA m

'H#ogs#x7v~!W0Distribution channel 销售渠道 

R ~6kI6]P'r0反垄断反不正当竞争律师网zh8V.G8VT7|6e

Distribution cost 销售成本      

,F;o(a#[ `M!S0

^]f _Z o \0Distribution pattern 销售方式 

r]o'Y#Y:zK0

sLG A ~`3D(D3d0Diversified producer 多样化产品的制造商

e3tEaGW0

8M&{dq BM(\?X9|/k0Divestiture decree  拆散的判决     反垄断反不正当竞争律师网.eyS"my?9Bp

反垄断反不正当竞争律师网2U2m1wIq [*yP#g

Divestiture or compulsory licensing of  intellectual property 剥夺或者强制许可知识产权       反垄断反不正当竞争律师网A1|_V4{S-P

8[&] j a ][(t0Doctrine of comity 礼让原则   反垄断反不正当竞争律师网Dh&\\4a,jA%Ig&[

iXse(N0E&Y)XE0Dominant firm占市场支配地位的企业 反垄断反不正当竞争律师网wO"Uw^0FG9WB

y+z1O:N4iq6dx0Dominant position 市场支配地位   反垄断反不正当竞争律师网J"A:\h}BeA
U

反垄断反不正当竞争律师网7K(}3a"f@#s~@7?"f

Downstream market  下游市场    

y0ZS({mg|#O1v0反垄断反不正当竞争律师网~
UIG cDW}

Drawing of the market boundary 界定市场范围 

5nZSe;n o5wmN:I0反垄断反不正当竞争律师网hn2T Z5zXTEv

Due process  正当程序   反垄断反不正当竞争律师网7K-bW-Y a&o`

反垄断反不正当竞争律师网D2X})D!u0Q3T(~u

Duplicative recovery 双重补偿/追偿     反垄断反不正当竞争律师网I-E|!Y)T^

反垄断反不正当竞争律师网*S?f)ai

Duration of waiting period等待期间     

PgZm:yj0

Y:J PO k8o{M H|0Duration 持续期间    反垄断反不正当竞争律师网`;U G"x@Z6H'W_

St.u:G/K:u5{C0Economy of scale 规模经济   

v9L
^b)MC/Ve0

u!^'y,~[D{7Syj0A0Effective competition 有效竞争      

#kE8lUce0

.l}`)c#Hl?0Efficiency defense 效率抗辩    反垄断反不正当竞争律师网!]&T[|U+H

反垄断反不正当竞争律师网o-_U$sdh)l#X

Dlasticity of supply 供给弹性 反垄断反不正当竞争律师网ja4U&R~k]

反垄断反不正当竞争律师网J/e*}
nq%g5_

  反垄断反不正当竞争律师网(w"Qx4~6JY+J Pi0ge^

@:qvj!iJ4d0  反垄断反不正当竞争律师网*t?&Q,oHy"wieV

XH,hq%?0E 反垄断反不正当竞争律师网G3D {9~N6Y)F

^R"gc1~v(w0End user 最终消费者       反垄断反不正当竞争律师网G
l6F,x@_#s7Ey+k Rt N

@^/JT
F.zm0End-use 终端使用    

G+P&Gm0pn K%KT0

R/k8Cv#U%pi%`.Y0Enforcement agency 执行机构 反垄断反不正当竞争律师网
X"Uv)W(N};r#S

反垄断反不正当竞争律师网5peW]:A

Enforcement guideline 执行指南     反垄断反不正当竞争律师网Qx%N m:]3Ep7_~X

反垄断反不正当竞争律师网s*I1VoB9@

Entrench dominance 加强市场支配地位      反垄断反不正当竞争律师网i4f"Da-z3xK eZ ES

反垄断反不正当竞争律师网5{lO;uH%fa

Entry barrier 市场进入障碍/壁垒 

:?hY\j|Zhw0

g'Nh"[?'p1@0Entry condition进入市场的条件    反垄断反不正当竞争律师网|.btP,W nt6AT2N

\|u*Abb1{.e0Entry fee 入会费，进入费     

*e.` v'O7_n5X0

R gD-}j xE9K0Entry of the market 市场进入  反垄断反不正当竞争律师网VDtp&Pc

反垄断反不正当竞争律师网5o)w#@4b6l!e2T&y

Equitable decree 衡平法上的判决 反垄断反不正当竞争律师网.Q.Hd!Z6d [|-{NY

反垄断反不正当竞争律师网 L"k(i!M3QdY^rd

Equitable relief  衡平法上的救济 

.U_4l.\P.Tk7C0反垄断反不正当竞争律师网+?tKz6|?*v

Equitable servitude on chattel  衡平法上的在动产上设定的地役权    反垄断反不正当竞争律师网q
`Q{@
F

*T1` {jE1i|%J]0Essential facility  关键设施      反垄断反不正当竞争律师网#yvcm%v(L
qL"}

反垄断反不正当竞争律师网 FN%^UgC

Bottleneck doctrine瓶颈理论  

0a%y/ZuPI9{u_0反垄断反不正当竞争律师网2LTzOG,LCZ!QwP9m#F

Evade price control 规避价格管制

"rJp
X1eO0

eI{-L8B X6o4c;s0Evidentiary burden 举证责任  

0P(H4be:h)W,P-J0

7Km4c7WT VGb \(}V@0Ex ante 事先      

k;\Ehn l L K0反垄断反不正当竞争律师网#dd7i4@ Vb4P"@[!h

Ex post 事后      

$` S} j{mk2z0

+su:`N Q#^Kg0Excess capacity 过剩的生产能力 

~wg*Z'TDOI0反垄断反不正当竞争律师网2Y#s8?
V H8M

Exchange assurance 交换承诺

0D'Z&g"cW0反垄断反不正当竞争律师网9h2]S2p6x4Q4gc)JJ1c1W

Exclude rival 排除竞争者 反垄断反不正当竞争律师网+Fr
KG dZG

反垄断反不正当竞争律师网h8?XK
S

Exclusionary act排他行为，排斥竞争行为

)@E%c@1q:]4O0反垄断反不正当竞争律师网
Nw:zMG%f

Exclusionary conduct 排他行为      反垄断反不正当竞争律师网+\Z1vx
k e!Z:i

反垄断反不正当竞争律师网B*J6@'jg/~1Jm

Exclusionary purpose 排斥竞争的目的

%x]EL]t9X4a
fg0反垄断反不正当竞争律师网'NPe+Dcf7f#H2I g

Exclusionary排他性的，排斥竞争性的     

f3n ygPL H0反垄断反不正当竞争律师网)lR"IU-u+~W4}#W

Exclusive authority 专有权      

k/]*N%[i@0

)X6^
R%Y)rH0Exclusive dealing agreement  独家经销协议      

?Sb,wR`w0

$Q"N.gaB1PZ0Exclusive dealing contract 独家经销合同     反垄断反不正当竞争律师网6u7bj'LH!A#`(I ub

反垄断反不正当竞争律师网#d{/})q'E0yk \l

Exclusive dealing 排他性交易，独家交易   反垄断反不正当竞争律师网 LFsk8\ L$b @o

反垄断反不正当竞争律师网a
mS:`
w,f
{

Exclusive right  独占权     反垄断反不正当竞争律师网v8C7`FqB(bt

F fw~5CNaKa`1k0Exclusive territorial arrangement 排他性的地域划分 

SLpX0`0反垄断反不正当竞争律师网6y'F@SJK

Exclusive territory 独占地域   

HN-N/T\4s UTt0

;I*}K,`N;lU0Exculpate  宣告无罪       反垄断反不正当竞争律师网8^2h2_ t `8g%W

k*wj~4FP0Exemption 豁免  反垄断反不正当竞争律师网#q/ap1nb

w2ZW8tCc8K&}Q:i0Exit of the market市场退出     反垄断反不正当竞争律师网_zkA(]

8@7zh2G~p
m0Explicit agreement / Express agreement 明示协议      

"|6g
n ?%ftUC-M{0反垄断反不正当竞争律师网d8J\(Vgn"n#a

Express or tacit collusion 明示或默示的合谋     反垄断反不正当竞争律师网-|)RS;jo {EA

反垄断反不正当竞争律师网Rt
_"dA$v@IaH

Extension of the waiting period 等待期的延长    

2B#H5m:|$H*R HqlI(w|0

3nYo}(b_"Y+L_0Extraterritorial reach 域外效力       反垄断反不正当竞争律师网lK%a)V
iTl

反垄断反不正当竞争律师网$AL'U
L~y

  反垄断反不正当竞争律师网%}7]["VD)S1p

反垄断反不正当竞争律师网~2NU1^T4DP

 

C*Tt;rU0Vd1YT0反垄断反不正当竞争律师网O9wrsb?mYG7x

F

ic2j(~ d-?0

C+t8Hz$Y%U0Failing division defense 垂危部门抗辩  

D"^7If.[ Yn0

"K#_h,T ]*h f0Failing firm defense 垂危公司抗辩 反垄断反不正当竞争律师网 [ J6~4P Q {nCi

HA:Ac9[:j0Federal merger guideline联邦合并指南 反垄断反不正当竞争律师网A M~ }v5|z0S

,J/h(}-Y?7Yx5UJ0Federal Trade Commission Act 联邦贸易委员会法   反垄断反不正当竞争律师网@D
o2Ms6r

WD-Q OND&K@0Felony  重罪     

2KHrs'k"geg]6Um8U9z0

;[aI`rfa0Field of use 应用范围       反垄断反不正当竞争律师网n+a!d/@1WKvQe

反垄断反不正当竞争律师网Z`h_ ~

Finding  事实认定    反垄断反不正当竞争律师网e[%lM@"w

h7snD x(|D9?0Fix price 固定价格    反垄断反不正当竞争律师网Qt ^8Fb5q N

反垄断反不正当竞争律师网1fz&E}F#I~8` DB

Fix the price of patented goods on resale 固定专利产品的转售价格    

$Q`FJ"D!Rj(h8E;d^0

ugq4Kwaa&LO0Fixed cost 固定成本 反垄断反不正当竞争律师网BcVd(ldk:q

I3?$q"_Tj0Fixing of maximum resale price 固定最高转售价格    反垄断反不正当竞争律师网K`uHB6] r.|pv1q

反垄断反不正当竞争律师网S(B#dj(_!j%GP4ed

Foreign sovereign act 外国政府行为    

O5Lj:HcS'jE0反垄断反不正当竞争律师网]$OC$a9v#E

Foreign Sovereign Immunities Act 外国主权豁免法   反垄断反不正当竞争律师网|6E;K@AjFq

4I{(dy
aTm0E0Foreign Trade Antitrust Improvement Act 对外贸易反垄断改进法       反垄断反不正当竞争律师网w H$v7edxh\mE

反垄断反不正当竞争律师网/@(r ].zj+`

Forestalling 买断 反垄断反不正当竞争律师网Ib1BY'O:F+G9KkC

m*f'G"N-H#S0Forfeit asset  没收财产   

Er\D@a0反垄断反不正当竞争律师网-X$kqA/o
r

Forward integration 下游合并（与客户的合并）   

i7g8d@)h7KW_0

9`1I0^ B[&ZSL;G0Fragmented industry  集中度很低的行业  

r:Kv#Y$yH%FL5b0反垄断反不正当竞争律师网:k{uw
pK

Franchise agreement 特许经营协议     

u;z7fkZ(^M#\8b0反垄断反不正当竞争律师网Tp,pO r(X z%?

Franchised agent 有特许权的代理人   

9^7f
tN5v.g:zWC0

{Z&Aa
O"n0Franchised agreement  特许经营协议 

&d"Olg!~?1f)]F(i0反垄断反不正当竞争律师网5V:PK+op8kJ-dH

Fraudulent procurement of a patent 通过欺骗取得专利权       反垄断反不正当竞争律师网3C!h5Nr{@'Z C

反垄断反不正当竞争律师网#o0r!g9Pw%sw2P e

Free-ride 搭便车       反垄断反不正当竞争律师网}lMY1M,QE7p[

d3n1_7_5X0Fringe supplier 潜在供货商    

e.f2X(v]*Ds/[3U"@0反垄断反不正当竞争律师网l F+e'dTu

Functional discount 功能折扣 

us??@&H8i0

'C-C7urc:Lqt6B)N0Future competition  潜在竞争

AU&V8I9[w)}0

;yHaUP.G5D!E0  反垄断反不正当竞争律师网/~-v6p:Lb"et

s0e'W r oPGl3} n0 

1W1h!G(t?R0

2w`ulms6F|-N0G

B(z3TOH Z,?:s0反垄断反不正当竞争律师网8r4r|:G7d1cli

Game theory  博弈论      

k!D,N9CP(S0

$V8FAA\'f0Game-theoretic school 博弈论学派       反垄断反不正当竞争律师网H:e1WSj$t1F

t0Go f%h.o8K0Generality  一般原则       反垄断反不正当竞争律师网9j)RRT6r:rw

cj@'` @"Ua0Geographic extension merger 地域扩大型合并  

F2J$WF,Txf"v[0反垄断反不正当竞争律师网kH3`l#UbI5pH

Geographic market  地域市场       反垄断反不正当竞争律师网]"d?2s_0N{

Jvh0_4sjT5h0Giant corporation 巨型企业    

#Vv fP1mO0u0

E)M8J!GlrU0Good faith  善意       反垄断反不正当竞争律师网LQR$hE4YzA

^3^*n9`I9c2B(v7Qn0Good faith agency 善意的代理关系      反垄断反不正当竞争律师网9a7Q nM0G/f

~N0xW2Vx;h]0Grand jury  大陪审团（12-25名陪审员）     

9o%rRt:}f ojN2O0

l'|9x j3D{0Group boycott  集体抵制/联合抵制    反垄断反不正当竞争律师网c/c%B e!{Oo+Rk%O

^7gh{l2Y:|
z0Grouping buyer 集团化的买方      

r-on1`R7GN0

5XLu!cA%Rq%i5~:B0Guideline 指南   

S|I/?/zp!^D0反垄断反不正当竞争律师网 r._nf7O"M+eY\

Guild customs  行会习惯

U~ DnI0

"B_a0K9`5pp"|0 

:R{Qw bh0q5W0反垄断反不正当竞争律师网_&}+x;q/dS

 

oDq)z*\0反垄断反不正当竞争律师网+^*m#i0zD e5d'G2S

H 反垄断反不正当竞争律师网2?])t'Ro`[ylt i

%HO%_d|Y0Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act 哈特-斯科特-罗迪诺反垄断修订法 

T%u`E k6C0反垄断反不正当竞争律师网rd]$^+J@S@4e$Q,j

Height of entry barrier 进入市场的障碍程度     

#v*?(hAQ3C%]s0反垄断反不正当竞争律师网x7O$rU6H2~y:rF$j_)@

Herfindahl-Hirschman index 赫尔芬达-赫尔斯曼指数，赫氏指数       反垄断反不正当竞争律师网-RO)?$tmC;l

9TM [U3O1qrBXMo0Heterogeneous不同质的，异质的       反垄断反不正当竞争律师网_!O"wltA bT&v

;Pl4g(un
e0Huge barrier to entry and exit 进入和退出市场方面存在很大障碍     

%T~#x^ B,N/V[0反垄断反不正当竞争律师网aOt%@E|

Hobsons choice  无选择余地

~MD2?!w0

h?.[ g
`:C'VJ0Holder of a legal monopoly 合法垄断权人   反垄断反不正当竞争律师网tP'?Vu&b'?m r
C

反垄断反不正当竞争律师网o,R8RW/M'g1z

Holding company  控股公司  

-V.iNt/@at0

z]Dk.|Xi/M'_T|7l:@0Homogeneous同质的      

\:\SX+g/B0

2H
R1J1Ne0Horizontal alliance 横向联合   

(I/c2jx2K? vF0

0H [y&N?h0Horizontal allocation of territory 横向地域分割   反垄断反不正当竞争律师网(f5X5| T_8C}6t

反垄断反不正当竞争律师网i*XvS:A7@Z6V

Horizontal collaboration 横向联合 

:[!S3n.sP6NK0

e0Q1SNag0Horizontal collusion横向合谋   反垄断反不正当竞争律师网4e'S*~3X)P*j6Pz

%V0sa|~ aO0Horizontal market division 横向市场划分    

s \#fp{?qj/v0反垄断反不正当竞争律师网$d%tw6kz``l/G

Horizontal merger guideline 横向合并指南  

!m6Lr'I-n1`o;j0反垄断反不正当竞争律师网\iqF'`i3p,i
f

Horizontal merger 横向合并    反垄断反不正当竞争律师网2csGP+w`7x

(C%G9ZdA*q0Horizontal output restraint 横向产量限制    

u1LU RY0

&xb j,S&t(Y3Oep
m(T0Horizontal price-fixing arrangement 横向固定价格安排   

E;DBPL&m0

/hPy`5M5?#^2b`l W0horizontal price-fixing conspiracy 横向固定价格的共谋   

.F/C1u\Vb#sU0反垄断反不正当竞争律师网6c1pn3_V$M

Horizontal price-fixing 横向固定价格   

Iby~0G0反垄断反不正当竞争律师网_C N { `i g

Horizontal restraint  横向限制 反垄断反不正当竞争律师网-A,E+Z.Gkd

_I]nc0Horizontal territorial division 横向地域划分  反垄断反不正当竞争律师网B(iD~RPK

反垄断反不正当竞争律师网#K.|,pL"pP6P;H

House of Lords  上议院 反垄断反不正当竞争律师网'Tq(?!q:G#@4N:C

反垄断反不正当竞争律师网#XOL$V5`TJ

 

x
Tj!C2g%UG \;l/{0反垄断反不正当竞争律师网 Ss ^$GgE$T@

 

)?sK!p`;dO `"o0反垄断反不正当竞争律师网_7E6C0rbLU'`(V

I

DLX6t.Yz Q0反垄断反不正当竞争律师网0_5eeCe;y
NS-X%u
{

Illegal per se 本身违法    

hX\G~%El1I7f0反垄断反不正当竞争律师网Z4bf ^k2e

Illegal purpose 非法目的  反垄断反不正当竞争律师网&vd~b+pXv
Zh)HR

反垄断反不正当竞争律师网){8^hp O2DP

Illicit cooperation 不正当合作

7Y_9|2kC0

S:b0C E7iA0Impair competition 损害竞争  

GUbc o/U^y4q0反垄断反不正当竞争律师网mq0Pk)|1JR

Impairment of primary line competition 对第一级的损害   反垄断反不正当竞争律师网exH1fr

\$fJ'X P7` [0Impediment to competition 妨碍竞争    

jJ#?%DX K'z0反垄断反不正当竞争律师网*pL%`J(s0O7q5ZmO

Imperative 命令，规则    反垄断反不正当竞争律师网I4m{3H:[

5e Q4|{+Lw0Implicit agreement 默示协议    反垄断反不正当竞争律师网ki7yu-I]K7x

反垄断反不正当竞争律师网&y&b;L#rY

Implied contract  默示合同    

7Z6s(g$|]Vb|0O0反垄断反不正当竞争律师网 twRrI
B _j-k

Impose a tie-in 强加附加协议

2Q5c Y/{bJGp0

D@pPzbQ0Incompetence  无行为能力   

hi#v)fQ1N0反垄断反不正当竞争律师网%BR$]} Lv&lQ

Individual license 个别许可      反垄断反不正当竞争律师网u?k+qW!r9F'x

反垄断反不正当竞争律师网&z`@l-uz'M.C V

Industrial concentration 产业集中  

B)}O#{v0

x V,Z xy5ZC0Industrial organization economics 产业组织经济学    反垄断反不正当竞争律师网G^_id"}z5c(Z_

反垄断反不正当竞争律师网 zR5y!aI8sS xE
} w

Industrial Organization Theory 产业组织理论      反垄断反不正当竞争律师网gI*@e$a1F
c

f$Psr` E0Inference of monopoly power 垄断力量的干预 

P2v9lg\9DJ+Y!A-~D0

eN4LK*J y%s0Information exchange 信息交换      反垄断反不正当竞争律师网 Hj0tn}
hi

反垄断反不正当竞争律师网K5Y2i7\&R}tcEW

Information sharing 信息分享  反垄断反不正当竞争律师网'TQ{3a5~.w3{2Y5W

aREi+[)m0Injunction  禁令 反垄断反不正当竞争律师网.b"}"?j`:I

dg.aI3_QN7A N&q0Injunctive relief  禁令性救济  反垄断反不正当竞争律师网u d MJv]'t

lt P.E9{lC9M8N0Insurance coverage 保险范围 

$WTTy#P.o0反垄断反不正当竞争律师网czHBQ)Y

Intangible property rights 无形财产权   

!R \'? V5Ijk0反垄断反不正当竞争律师网{J]!JA,O
G7f\d

Intellectual property rights 知识产权      反垄断反不正当竞争律师网ifVO9Karu

反垄断反不正当竞争律师网? wQ9B,?/~h

Intended victim  预期的受害人    

8?K:D"u.G0反垄断反不正当竞争律师网NgCId1Ad#c.|+@ G:U

Intent to monopolize 垄断意图       反垄断反不正当竞争律师网*?URz l!fTW^1u)J

'OT``c%z0Interbrand competition  品牌之间的竞争   

5sN/Qd0[6H0

E*{"h{8g/x7?0interchangeability 可替代性    

mU
y[r@5Bp6ge0

;u6f{q;s&PE}0Interfirm coordination 企业间的协调行为    反垄断反不正当竞争律师网'g&O9n!I/wm'`["[/Wug

反垄断反不正当竞争律师网,t'wQ%\"xA,V~

Interlocking director 连锁董事/共同董事     反垄断反不正当竞争律师网"bs av1s3N,e:X*h

反垄断反不正当竞争律师网i!B"\4gB.K0v.R

Interlocking directorate 连锁董事   反垄断反不正当竞争律师网/Tn;HvN/v#|/K

反垄断反不正当竞争律师网.E&?_i"^;I

Internal expansion 内部扩张    反垄断反不正当竞争律师网t;{0|/o$^V'd

9Ba4b"K.Q} w7J,o0Interstate commerce 州际贸易       反垄断反不正当竞争律师网9u ^-v;p[~WL

{OI{5S-Sd t[0Intrabrand competition  品牌内的竞争/同一商标销售商之间的竞争 反垄断反不正当竞争律师网8O AQI1]ly6B/|

反垄断反不正当竞争律师网cPy-Fum(J'lAcS

Investment return投资回报      反垄断反不正当竞争律师网F9oIYc0]/NT

反垄断反不正当竞争律师网Y]9V?-t.?)QA

Invitation to collude 引诱进行共同犯罪行为      反垄断反不正当竞争律师网Lm
wCL(L

o;O(y4]$`&j[0Invitation to withhold immunity 请求撤销豁免     反垄断反不正当竞争律师网J4Ky E[&p0y7d

knJ1~i2id^H$tX0Ipso facto  根据事实本身      反垄断反不正当竞争律师网+p'c6J6x)|'aI:^i;j

A'Wul0w:c\,l.o0Issue of security 证券发行      

4waE0G N,| o ?0反垄断反不正当竞争律师网F#^6f9P+MU:X7E N

  反垄断反不正当竞争律师网2gf"Wn]&u{5e!uw

反垄断反不正当竞争律师网8g
]6ZPL9{~K

  反垄断反不正当竞争律师网dLu.u@

反垄断反不正当竞争律师网 DeD)kl9j9E

J

&X.X[*d O"h0反垄断反不正当竞争律师网BJ}I{!}'ED0r h

Joint arrangement 联合安排     反垄断反不正当竞争律师网 [ I T
z,]
c

反垄断反不正当竞争律师网w(xD;q(L(IK

Joint horizontal action横向联合行为     

L'sW#e9L-r0

"u)W.d?Z+W0Joint venture  合营企业   反垄断反不正当竞争律师网$D*T H vT;s"]

反垄断反不正当竞争律师网!l0n:K-E6}-O

Judicial construction  司法解释      反垄断反不正当竞争律师网;M|f\C$y

反垄断反不正当竞争律师网%J ?B.kq

Judicial discretion  法官的自由裁量权

,?ml1Z;WFP~0反垄断反不正当竞争律师网$RK;y t0Y H `

Jurisdictional holes  管辖权漏洞   

+Q4\];y4I|0o0

@]oD)K/b0Jurisdictional reach  管辖范围

'[#?_0D)\-{v,Z#k7o^0反垄断反不正当竞争律师网"y*uWAbWB#bM'P

Jurisdictional restriction  管辖权的限制       反垄断反不正当竞争律师网~za@#To(^+f

反垄断反不正当竞争律师网C%Ku Q"w

Jury  陪审团      反垄断反不正当竞争律师网]E6Dh Cb
@Q

\y kI.?4A Lb0Jury verdict  陪审团的裁决    反垄断反不正当竞争律师网:E9F4@:X*x)Mz

反垄断反不正当竞争律师网vj&]1cb;mf*hT~6E

Justice Department 美国联邦司法部    反垄断反不正当竞争律师网Qs%_"gj

J(FZ%{*@qu.{e"BY"\0Justice Department’s Antitrust Division  联邦司法部的反垄断局       反垄断反不正当竞争律师网B/v0E.fF'?O_

y&{&s Klr`%x0  反垄断反不正当竞争律师网({)@&n2VdArk$Bt

2ju-y/r$X`0 

@(vl+p!@$Kc3DY|0反垄断反不正当竞争律师网;ss:Ro d{m1I

K 反垄断反不正当竞争律师网0o3[Coho^

ux3n @/_q9}8b-p(h0Know-how 专有技术       反垄断反不正当竞争律师网im_+K;`8}

-Wh6f)q$u0Knowing  明知  反垄断反不正当竞争律师网+`|S+d2]3c;L0f

HQc&}%JBx
b)~ d0L 反垄断反不正当竞争律师网8qF,mCqRWcO

S-J`%eg#Xr`0Laissez faize 自由放任（的经济政策）     反垄断反不正当竞争律师网+kvhf3K l'IC g

反垄断反不正当竞争律师网G!|d:i k1M

Legal viability  法律上的根据 反垄断反不正当竞争律师网Ed_u3k+c![

jr)s _}}&S0Legitimate end 合法的目的    

Yt9J lR5o0反垄断反不正当竞争律师网oEf@;J:V4gKM

Less demanding liability test  非强制性责任标准      反垄断反不正当竞争律师网gG"{q4O'DhPZ

C\ \biU6B0Lessee 承租人   

K3lsqDrP^\U0反垄断反不正当竞争律师网Ja^p!E`

Lessor 出租人    反垄断反不正当竞争律师网x*rUz2SM3z9P

P L&{"K5H }_0Letters patent  专利许可证，专利特权许可证       反垄断反不正当竞争律师网WjB5q `[3E1S-y5Y

[D#pz;[w@
gL0Leverage theory 杠杆理论       反垄断反不正当竞争律师网9sUdV"f,x

ZB0l.X3Ml8IO0Leveraging 杠杆作用 反垄断反不正当竞争律师网?6d/l!r6ER{

0stkQ&e']]#o7U1Uu#R0Licensee 被许可人    反垄断反不正当竞争律师网oCh7[8sG~

:fWL,sQ}F0License-prescribed price 专利许可协议中规定的价格    反垄断反不正当竞争律师网v~6~cjX2p"z |

反垄断反不正当竞争律师网[Y8V'_5[ OZn

Limitation period  时效期限   

E0a0U-?$K}%D0

.s1x2bHa7b F0Limited antitrust dispensation 有限的反垄断豁免       反垄断反不正当竞争律师网j3i!CZ8h.d)R%X

反垄断反不正当竞争律师网9WPL\ F
Ig)ypy

Listed price 目录价格      反垄断反不正当竞争律师网8D
c
b-F9WO0L4r

反垄断反不正当竞争律师网^ d1F-r.ML;z{dh6jfA

Litigant 诉讼（参与）人

t8V\/U'o T'{x0

z+ehw(r(l\ It0Litigation outcome  诉讼结果 反垄断反不正当竞争律师网`C2V+IYV

反垄断反不正当竞争律师网)N4m9l eE R.AA6U

Local price-cutting 地方性价格折让     反垄断反不正当竞争律师网9O{c Vy

5Qb8A~[m0Location clause  限定地域的条款

-BocZEA X0反垄断反不正当竞争律师网/`~;H:|0H!H ~3to

Lock-in buyer 现有的买方      反垄断反不正当竞争律师网 Zn7h~PpcE

0{Y/B+lxUR0 

;dY_:L&n&@0反垄断反不正当竞争律师网g*w_9R;gn2l#Xd/P ]m-u

 

8T0n7I,V0PL/\,@0

{k6`2fJr1|0M 反垄断反不正当竞争律师网|9Q)hpqB[*n3GQL

k Rj,j!i;oVl LU0Make restitution  恢复原状     反垄断反不正当竞争律师网 Jw2M f%k
pY

^,R]!xQ&M~0Managerial compensation管理人员的报酬   反垄断反不正当竞争律师网p-?Tk/z l#E

c}M$c%U#Q#w(c0Managerial displacement 管理层的更换      

%D#U R,q}l0

!K\ N b p\0Mandated 强制性的 

Kw[q1Or/a m$V0反垄断反不正当竞争律师网z+UJ d4n

Mandatory 强制性的      

AFQ9@,s6r
c;OHt0

&{ZF0_/eA#e6l0Marginal cost 边际成本    反垄断反不正当竞争律师网S ?,g wW#v6?

反垄断反不正当竞争律师网^'\N&E-Op

Marginal revenue 边际收益    

0U
I6D5[7r0

@vl,~{7xfIT0Marginal utility 边际效用 

!u-|3c]
K
`!`0

)i;Pi'Yve~C)\0Market allocation agreement /covenant /scheme 分割市场的协议   反垄断反不正当竞争律师网g U0WA:N.J

反垄断反不正当竞争律师网+w1D H-?'^:s cZ

Market allocation 市场分割    

O;U2[|+Gn5wA:vV0

]'A.Y&b$H*l0Market behavior市场行为       反垄断反不正当竞争律师网(\:Ii%}~:me

4_'?\ I ]i^K/q0Market characterized by interdependence  以竞争者之间的相互依赖为特征的市场     反垄断反不正当竞争律师网6A q#X[
gJ*w']

1q:k&H?7C }uW'N(r0Market concentration 市场集中     

}t](l
e'p;q6uG{0反垄断反不正当竞争律师网I9{a$~ W+Ac4f

Market control  市场支配力  反垄断反不正当竞争律师网h O"N2rU}

ZLdJ z1Hkqt0Market definition市场界定     

8O6`6{1B/Q `%u0

s`f5]#z%@S5{Gx0Market failure 市场失灵  

:L;NOF2{6k5Gw3DZQ-G0

h9}}n#S[0Market performance 市场行为      

7}t} {g0反垄断反不正当竞争律师网x$E*jz#AnF*F

Market power measurement 市场支配力的测量      

F T#^1Z9?U+uM%G}0

;HQ-m'N"Nz%_tn0market power市场支配力      

4I#Ag
T$_'}5}0

-k2P%x5e$i0Market share  市场份额 

j,CO |)Y B)xT~0

)ii#]jh;]*iNB0Market structure 市场结构      反垄断反不正当竞争律师网@e;D@#t$|\%^

3j q'?+\&PBi0Market trend 市场趋势   

cT+iXy b%y-v"q0反垄断反不正当竞争律师网
q6Q"^@?'Z

Marketing arrangement  营销协议

!GN1s0e/C9t0

r[#D1L"ri/xp,II?9`0Marketing strategy 营销策略   反垄断反不正当竞争律师网Pr X.? U ^

反垄断反不正当竞争律师网'}
PwoaS"r

Market-rigging practice 操纵市场的做法    

l)qobG,c-B0反垄断反不正当竞争律师网L yn2sXM

Maximum price-fixing 固定最高价格    反垄断反不正当竞争律师网f;wp1CB EaY

8s \p`&t#e"FW+fTN%b0Maximum resale price maintenance 维持最高转售价格    反垄断反不正当竞争律师网{,b]U,ky&{~q\n

4{_ T#W?1w)x0Measure of cost 成本测量       反垄断反不正当竞争律师网Q\xBY~l

wZ7~PM2~7ti0Measurement and assignment of cost 成本的测定和分摊 

8yJ;u5j-Z)e&qnY0反垄断反不正当竞争律师网zEIUMS

Measurement yardstick衡量标准    反垄断反不正当竞争律师网 UVPb7q*Y

(qN$N0@g0Menace to competition 对竞争的威胁 

Uo P2C,Te'D#T0反垄断反不正当竞争律师网1Qgh.SpTo/g pwF

Mephistophelean pact 恶魔的协议，指对任何一方均无好处的协议 反垄断反不正当竞争律师网"SY.R2_t'IK

反垄断反不正当竞争律师网0F\ xa5gr

Merger and acquisition 合并和收购      

J9\2R3Mk0

0c.MPV T0Merger guideline 合并指南     

:nU(GDj$Y0

&Kw1f"Oh3K0Mergers to Monopoly 垄断性兼并 反垄断反不正当竞争律师网TV+B~&jb c1O(x

E]~o7gJh[l0Microeconomics 微观经济学 

;}cszGLd-{:m0

$l(S*d&{%Fm0Middleman profit 中间人利润 反垄断反不正当竞争律师网]4C+@U#}F2E,}/Gs

c$~q%V k0Minimum price clause 最低价格条款   

'sn]"|0xk+P0

Q^$@i"e0Minimum resale price 最低转售价格     反垄断反不正当竞争律师网wkoz-b

反垄断反不正当竞争律师网2@s$j eE*t7N

Minimum Sherman Act fine  违反谢尔曼法的最低罚款额度 反垄断反不正当竞争律师网ot(ABZ:L^R

反垄断反不正当竞争律师网P+@%v7L%{ZWT

Minimum threshold 最低标准  反垄断反不正当竞争律师网GW$G/i%n

反垄断反不正当竞争律师网 `&C8s^L;n

Misallocation of resource 资源错误配置      反垄断反不正当竞争律师网}zL,Ki4zV;T

反垄断反不正当竞争律师网8y3`3`[?q'A%g

Misrepresentation 虚假陈述   

i8B1i6{S0

4~ }3\B%weTE0Misuse of private economic power 滥用私人经济势力    

@6|%\
|Mr(R0

j-w!E0O?JQ`"c`K0Misuse of resource 资源的滥用    

bZ1w~@8A}Cx\0

,Zexj'b$l0Monetary relief 金钱救济 反垄断反不正当竞争律师网(vz8`/B bp

反垄断反不正当竞争律师网,Bn2TF z1U-]

Monopolist 独占者   

?wY;?{0b"wd0

KK1T&z3cG0Monopolistic competition垄断竞争

ZM!A {p n/}0反垄断反不正当竞争律师网f U:`2QJDh"Jv

Monopolization 垄断化    

oS`q8u kk0反垄断反不正当竞争律师网8w(~X7D\u

Monopoly power  垄断力       反垄断反不正当竞争律师网bU U`
U2TG

反垄断反不正当竞争律师网(s7[;Z7fG{6F;])Q

Monopoly pricing 垄断性定价       反垄断反不正当竞争律师网1\)qO(~2O2L

反垄断反不正当竞争律师网*avU3G0L]X

Monopoly 垄断  反垄断反不正当竞争律师网Z2A+C l;d

反垄断反不正当竞争律师网y*r?
~X^@t

Monopsony 买主独家垄断/买方垄断 

,c8a*ke+a+tX#S?5Q0反垄断反不正当竞争律师网 te oo(T,t

Most favored nation clause  最惠国条款     反垄断反不正当竞争律师网P6pAm JL/_'lG/f

反垄断反不正当竞争律师网;\rwbC

Motivation 动机 

@H7s(IL0C3Mm0K0反垄断反不正当竞争律师网"B/D6{0slX

Moving party 动议方，提出请求的一方   

s*Q
e7kt+@4]4Zt0

u9x
Hc-k0Multicount indictment 数罪并告     

R*~@U7o`6_M0

v"`P O-Mxd0Multi-factored reasonableness test 考虑多种因素的合理原则       反垄断反不正当竞争律师网 C"y\"j&wu/ivT Xs J

反垄断反不正当竞争律师网)RM4R-~c_

Multiple patent 多重专利权    

zT L_T,Q%JH0反垄断反不正当竞争律师网,t.};D&LccV@

Mutually accommodating behavior 相互协调行为     

r,tsA3{f~*RN0

D*M_f
qWQ]k!`0 

kT8WC7P7s0LpT0反垄断反不正当竞争律师网y~4y#O1tS3u

 

~Jl:eZ&~/e^p2KG0

'Z;g,e&F%d%AI0N 反垄断反不正当竞争律师网 Za.i1r6q;go

\ Mn
~_V!U#D7kS.p0Naked price fixing 赤裸裸的固定价格行为      

*NR.^Jga0

0EF^/?u5U u/{0Naked restraint 赤裸裸的限制       反垄断反不正当竞争律师网ir3L#FZax3e

反垄断反不正当竞争律师网
NU9bg?

National Association of Attorney General （NAAG）全国检察长协会

(s2vC:o e3h[.EQA}0反垄断反不正当竞争律师网$[b\;OV%e!?

Natural monopoly 自然垄断    反垄断反不正当竞争律师网n l{XK8B6]sG

反垄断反不正当竞争律师网&d_ ~Fbh8}'\

Net revenue 净利润  

"y$G4@`\#y8c
M i)]0

[e,ncFmi0No rule school 无规则学派    

5H@)Kh WL _ p.yFm0反垄断反不正当竞争律师网WtBK;^0ar\P

No-fault monopolization  无过失的垄断化 

e/d9u wkrIS7p0

b)l7lf9z }^#M;a0Non-binding  无法律约束力的    

*jj:mZ;Usx0

T g;T0i*i6]Gc0Non-binding guideline 没有法律约束力的指南 

1Iy2OfA0

(Q9r#J$Y lO'`!G0Noncontractual restraint 非合同的限制

1L:j6bX5d(D MZ0反垄断反不正当竞争律师网-Ek+zO:\,}P.w

Non-efficiency aim 非效率目标     

c)]5c1KCL@'r0

![,Z5j _.uK1c6~.V0Nonexclusive license 非独占许可   反垄断反不正当竞争律师网Z8b-B,X|

4m4RlWwtV[O0Nonexclusive 非独占性的       反垄断反不正当竞争律师网@rd8][5Fg s.l'J0J
|

?2b's/a+JD,V#X;iV0Non-horizontal meger 非横向合并 反垄断反不正当竞争律师网x,U4q
I ? V\l

反垄断反不正当竞争律师网%i+OP3[w-@N

Nonpatented product 非专利的产品     反垄断反不正当竞争律师网!Y\BA n

反垄断反不正当竞争律师网6l\.|/T]/w.Sm

Nonprice competition 非价格竞争 反垄断反不正当竞争律师网v
w/cXr5K%Z

I+S2_.I;fHw&x0Nonprice distribution restraint 非价格方面的分销限制    反垄断反不正当竞争律师网](WM&^j+a

反垄断反不正当竞争律师网4WnSysi6g

Nonprice restriction 非价格限制   

MC2D+J6NiyT2o0反垄断反不正当竞争律师网`O+B q?&{"HO

Nonprice vertical restraints 非价格的纵向限制  

(KG7~RRSC'u0反垄断反不正当竞争律师网8VR_Nhu xhmv5R

Nonstatutory exemption 非法定的豁免 反垄断反不正当竞争律师网joW%jS+?h yV/JC

a"{I!D^ C-uoxs0Norris-LaGuardia Act of 1932 1932年诺里斯-拉格尔迪阿法       反垄断反不正当竞争律师网y6Jio-Ec[z7Z

?b!d ORb)g0Notify  申报   反垄断反不正当竞争律师网k[1oy+n/L%|N/O3c

7HF mV%F1s0 

UDm'f$S0

|0Q(A,ZDuO}Q0O 反垄断反不正当竞争律师网4]{k w5g!Z@
hA

h,axwv.djg0Oligopolistic interdependence 垄断寡头间的相互依赖    

&w[ ~@
~Be*ry0反垄断反不正当竞争律师网7ni3M
gf$s.G h

Oligopolistic market structure 寡头垄断的市场结构  反垄断反不正当竞争律师网[[q u#^0S,c

反垄断反不正当竞争律师网*E2lj&T eZ.r

Oligopoly  寡头垄断 卖方垄断  

piC;pIO&`0

1N1M2Ke4Lxb0M!h;C-A0Open competition 公开竞争   

VEfv\#A
FU5n0

b]!|;beZ0Operating cost 交易成本 

,u#L(nG1LaS0反垄断反不正当竞争律师网}.|z4VM+t

Opportunity cost  机会成本    反垄断反不正当竞争律师网{VX,^S}2wb

反垄断反不正当竞争律师网 ]!^0bJ'f6n$Y-y I

Outlaw  宣布…为非法  

t7~A {4@s2Xu0

ms1@(tVZ8U V%RH,@0Output 产出 反垄断反不正当竞争律师网-ExrT3P'A"O!T0A

反垄断反不正当竞争律师网
q"l'V'yhH'c+QE@

Overt cartel 公开的卡特尔  

:w7lU7n3n0Go0反垄断反不正当竞争律师网|H4I6N$O n!g

 

3xezu _8uT[ B0

KG)cg$Vx2m0  反垄断反不正当竞争律师网d v i$Nv'd.V8M1th"oR

反垄断反不正当竞争律师网"}RDm/u!p;kV

P

"\(Z6X2U ]I8S;]0反垄断反不正当竞争律师网&Jd^D8S8xF7e

Package of service 一揽子服务      反垄断反不正当竞争律师网7~ r5^+RHH\*V

反垄断反不正当竞争律师网sAP~&w H{1@

Parallel behavior 协同的行为 

v)E9t[7x&@,xC0反垄断反不正当竞争律师网_p)XO3k$e]E~

Parallel pricing 协同定价  反垄断反不正当竞争律师网4\Qj?_5IB ?

2J`K)[/Utrm0~M0Parens patriae  政府监护

G_n-^8sR0C.X7c1M0反垄断反不正当竞争律师网2mcY HZO

Partial per se standard 不完全的本身违法原则 反垄断反不正当竞争律师网ap"u*C4XQd&M F:X v

/j!v&n%_Z0Patented product 专利产品     反垄断反不正当竞争律师网ERR_)@TEy

U/hJl kWzo5yt0Patentee 专利权人    反垄断反不正当竞争律师网)N|'MTX2w+?PV/Tb1liFA

v!g2]kBz0Pecuniary gain 金钱收益 

bIpwn*I"|0

:Bj1AI|%u7V9l6t{)M0Pecuniary loss 金钱损失   反垄断反不正当竞争律师网3pu&]T4@h#RZFK

2r!RP(\5f A\}0Pecuniary reward 金钱报酬     反垄断反不正当竞争律师网;r#w9z4B m1rUW0j3LA

5y\,mL/bg2p`
Sr0Per se illegality 本身违法  反垄断反不正当竞争律师网%[WTA's2Yg

反垄断反不正当竞争律师网y$f/BmXM{-^U

Per se rule  本身违法规则     反垄断反不正当竞争律师网PYp\4M4M%R:H

*Q!n4f&] o;CZR$T&`}$k0Per se rule of nonliability 本身无责任的原则      反垄断反不正当竞争律师网4i1Y-}5c5Bl

反垄断反不正当竞争律师网 g t r!r
x

Perfect competition  完全竞争      

P3kP#G-muw0

-kZz|U-Gw]0Perfectly contestable market 完善的竞争市场   

5|2|mx!u~0

7NE"@@8_&F-@7u0Performance test 行为标准     

0xN:b\&Cs9\0反垄断反不正当竞争律师网`-}
C6YnN"o

Permissive test  任意性标准   反垄断反不正当竞争律师网7@*?%n
Z$~2B1]ex)G#Ur

反垄断反不正当竞争律师网o&L6XBZ*\

Personal jurisdiction  属人管辖权 

/r%mL nP.I)\d)l5C0

@{5g*Vd$|
?0Pertinent information 有关的信息  

CE:x lV(u0反垄断反不正当竞争律师网V-S1X8J MH

Plant specialization 生产专业化      反垄断反不正当竞争律师网7J#]V/|-]9A8Dh

(e!dE%T w
{ik{0Plea  辩解  

] ]~LO!EN#G0

/W/dG'{D$n]m0Plea agreement  （经法庭批准，被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的）认罪协议 反垄断反不正当竞争律师网d&w?
G$b'c{M

反垄断反不正当竞争律师网
O,J.K:L4Y|6Q

Plus factor 附加因素                           反垄断反不正当竞争律师网`5a4nYm2g)G"?W

`9h!h-{bf9Rvuz0Point-of-sale 销售点 

hg
ZGaq:i}0

?t*Hm,~8f _%yW0pool the patent 共享专利权    

tS"W { _o4D
`0反垄断反不正当竞争律师网*b9\ b)h-q

Pooled patent  同源专利 反垄断反不正当竞争律师网!M'^2`_B$K4D ~

反垄断反不正当竞争律师网fA~/Dbrh0FF

Positive trait 好处       反垄断反不正当竞争律师网.X3Z!l!C2J

z0wTr xxMS0Post-acquisition收购之后的    反垄断反不正当竞争律师网7U8e{Z4NP1Q6X _*_

1_V mqR#H0ay0Post-acquisition market share 收购后的市场份额     

rog9@3[aI2])oy p0反垄断反不正当竞争律师网q|fuD~V+_ M

Post-merger market 兼并之后市场      

oL9NO$Gh0| l#M0反垄断反不正当竞争律师网t2w%Nw'~;e ?4Ck,n

Post-merger market share 兼并后市场份额 反垄断反不正当竞争律师网Of b2ko!_(Ag

;C1Ui-f|0Potential competition doctrine 潜在竞争理论     

;\)[gV:@ O)E-w_)V0反垄断反不正当竞争律师网1B}i2F*ES2Z

Potential entrant 潜在的市场进入者    

"Q+J+V
s^2p Uh0反垄断反不正当竞争律师网 bq-\@d4G!J

Precedent  判例

Zl eI)Wj0

:N?T{V(i!m0Predation claim 涉及掠夺性定价的请求     反垄断反不正当竞争律师网8sl U9b1xg0|2gi

反垄断反不正当竞争律师网|j~7HS3Vyx(Z

Predatory conduct 掠夺性行为      反垄断反不正当竞争律师网2[
u9I|8Qj:VJb

反垄断反不正当竞争律师网5m(OK/A pI9j

Predatory price 掠夺性价格    反垄断反不正当竞争律师网u3u(D^)sPEi#|5Rg

-?
zMaP'zg4sv0Predatory pricing 掠夺性定价

7O5|2_&@,O C4Ap2iE7V0反垄断反不正当竞争律师网%il8v^[

Predatory tactics 掠夺性的经营策略   

2yRIi%Gul0反垄断反不正当竞争律师网&U3X#}[ ES,|

Predictability 可预期性     反垄断反不正当竞争律师网Z"Ug6H:j0h4Q D4D

反垄断反不正当竞争律师网 Na$]nmi-q(ul^

Preemption 优先权    反垄断反不正当竞争律师网6x.A pj7Z

X:M} ^jo1j0Preferential rate 优惠价   

+~\ X u^f)l0反垄断反不正当竞争律师网xnVUwU1L

Premerger notification 合并前的申报    反垄断反不正当竞争律师网7Zx5{;z8J
[z'F

+s?X4j)B r h0Prevail  胜诉     

h4ca*F:Qwv0

e`Y#A Hby(@5r8l0Price and non-price restraint 价格限制与非价格限制      反垄断反不正当竞争律师网L+e ?1i$E8P"r7z#a0yt:W`

uTV*`W1Uh'A/p7b0Price concession 价格折让     

k [ Ay&m3V^7X0

fYN X'C~,J7B~a0Price discrimination 价格歧视 

#V@ gF~/u3yK'dK'r0

){+v{m*\"D'A0Price fixing  固定价格      反垄断反不正当竞争律师网6| uBI#e.a6k

反垄断反不正当竞争律师网3~A
c/f/GVa

Price offer  报价       反垄断反不正当竞争律师网,J3D U`;Uo7w

jO&k w`0Price structure 价格结构  反垄断反不正当竞争律师网+hhg,n,G&q X

:Y-}/}@e1I0Price uniformity 价格联盟 反垄断反不正当竞争律师网ZK'R1Su#c$]l

反垄断反不正当竞争律师网3tAH EG*?1t4Z

Price verification 价格核查     

b,_RxE^J6Wq f0

k-w?A2E0Price-fixing cartel 固定价格的卡特尔   反垄断反不正当竞争律师网}3Cf@"oA0Bvl$W^

&hbPZ!s,G#M0price-fixing license 固定价格的许可    

-w H5as5|+s7[0

-S%hg Rg5Z6{ ?q0price-sensitive buyer 对价格敏感的购买者 反垄断反不正当竞争律师网%[6k V0bw+Bc%`f

&Z2E0_$tK5I0Price-setting arrangement 确定价格的安排  反垄断反不正当竞争律师网YLkqD
uD

反垄断反不正当竞争律师网*~^z]#I r;Zq%Dp

Price-shading firm 产品价格不明朗的企业

aH&A4Yr|$Be0

-vY4B4vP
t)w"]1u*Z0Price-taker  价格接受者 反垄断反不正当竞争律师网vDU_f@

x{6V3j(E&s"RI H0Pricing agreement价格协议    

MP1r} lB(w0

!PyD5\!bR0pricing behavior定价行为 反垄断反不正当竞争律师网9_ e-E3OD

反垄断反不正当竞争律师网c]4R/tm"AQ5m ?

Prima facie  初步印象，初步证据，表面证据      

OIZ H'Er
\0反垄断反不正当竞争律师网;t.f'RzStc)k.g%^"q

Prima facie case of illegality  初步推定违法的案件  

`U]6`TK{k0反垄断反不正当竞争律师网N:pje0S

Prima facie violation 以初步证据可认定违法    

N0F$x-iI(fb1}y0

V$n"X8?d X(]0Primary line injury 第一级损害（对卖方的竞争者的损害）

,u5pW~ w4A0反垄断反不正当竞争律师网*b |ct4\&B ][

Primary line liability 第一级损害的责任      

h/X Pk[!{O7wL0反垄断反不正当竞争律师网-A`o4R9sF,d\Ho*QG

Prison term  监禁期限    

#D
R\!Z!|T0反垄断反不正当竞争律师网0C7] D*j\2z0RZ

Private antitrust action 私人反垄断诉讼       反垄断反不正当竞争律师网[C0`NV/d6S

反垄断反不正当竞争律师网;G;R] ?Rm

Private attorney general 私人检察长（出庭为每个公民实施公共权力的个人）    反垄断反不正当竞争律师网!N@'iy+i

H9c2z$bg ET aY0Private monopoly 私人垄断     反垄断反不正当竞争律师网-Al7w%T? }/v
H$Tl

-|X9qo0g*d}(w0Private treble damage claim 私人三倍损害赔偿请求

.|v`7c*X}0

A
`N|q+F cw,e0Private treble damage action私人三倍损害赔偿之诉      

V3R&]kjA&w n9yJ0反垄断反不正当竞争律师网9e}{|Kap

Probation  缓刑 反垄断反不正当竞争律师网!e I@*gTG@i$T

反垄断反不正当竞争律师网4~)@@~"V
y9^

Procompetitive consequence 支持竞争的后果    反垄断反不正当竞争律师网*Y~/T~7Q4H/\(_4t!@

反垄断反不正当竞争律师网'I5~Al%zF

product differentiation 产品区分，产品差异     

Xa:A@bB#}%C0

4@ibzi[z4a_D0Product extension merger 生产扩大型合并 

/~7S%i@{6gLZ8f0

j!JFDu0Product heterogeneity 产品的异质性    反垄断反不正当竞争律师网*J@
A \;H$]&Vc
v

反垄断反不正当竞争律师网yBmM
J0S)w&xNW'D%f

Product homogeneity  产品的同质性

v7{Y6] g-M)pj2X4AM0反垄断反不正当竞争律师网+| E$CP)h[$q*c

Product innovation产品革新   

rk8lb,CA0

]*]_vp)ffC0Product market  产品市场      反垄断反不正当竞争律师网 TMyYRPQ!]I

反垄断反不正当竞争律师网;VY"s'MTptO

Production quota 生产配额    

ul} W)lw/{0

RCj| S kr&?0Productive efficiency 生产效率       反垄断反不正当竞争律师网u6TyTI)g*D

反垄断反不正当竞争律师网'O@I+s@-Sq:rhV

Profit margin利润幅度      反垄断反不正当竞争律师网Z#D PU#G5kG

8Z(t0[G5\
O0Profit-maximization 利润最大化     反垄断反不正当竞争律师网8{r&Mt
b4^:L

AWGF{0Profit-maximizing price可以实现最大利润的价格     反垄断反不正当竞争律师网3VK.|w#K0E6xf

反垄断反不正当竞争律师网S Z'fS5r)zF'x

Profit-pooling agreement 分享利润的协议  

F4v'@%IK0反垄断反不正当竞争律师网2[/M|AT4{

Proviso  但书     反垄断反不正当竞争律师网:^,p,~6wN

反垄断反不正当竞争律师网1ev)IF1l

Public interest 公共利益  

)q fkP4h8W6}0反垄断反不正当竞争律师网Bbmu!nB:D5oiZ

Public policy 公共政策    

:s)@KS:Y7a/@E`0

K|X)}P4JK0Public price announcement 公开报价    

p}.t+l,Ml nR2vC0反垄断反不正当竞争律师网9WO5cTF

Public utility 公用事业     

3Y?At2PaMWDM0

'J8N%|fu/]n"J0Pure conglomerate transaction 纯混合合并

i4T0} A6p-nJ0反垄断反不正当竞争律师网!Fp^1ZK7TQ ]'D\

 

"c.Gx,MK0反垄断反不正当竞争律师网bz2V*I
E

  反垄断反不正当竞争律师网c z!?%a~lb1T7k{;C

反垄断反不正当竞争律师网1x#m4oXE!C ](r-a

Q

|[yqpN:LV7[0

K#kn3Xm*?:q[0Quality control 质量控制  反垄断反不正当竞争律师网3SHAtm Y

*B3gp(H0U7r9bS0Quasi-public monopoly 准国家垄断   反垄断反不正当竞争律师网 U:B9AiG*w.|!M&U)J

反垄断反不正当竞争律师网Nms2GaQ%vg8XY)w

R

!vI*qF\ g0

:L4k3S:Ws{bR0Radical price cut 大幅度削价  反垄断反不正当竞争律师网l?/xX
B&Ns*N#F

反垄断反不正当竞争律师网cfhfl2RL:eE

Reasonable and prudent person 理性人

3n+xz5zi0lR-L3C+BoI0反垄断反不正当竞争律师网J`!no1FmREH&}

Reasonable interchangeability 合理的可替代性   反垄断反不正当竞争律师网x#Q
c!J5wUUI

反垄断反不正当竞争律师网3i]|^:JO6]\

Reasonableness test 合理性标准    反垄断反不正当竞争律师网2p-DRH9e'c6[c3Q*m

反垄断反不正当竞争律师网,U0p)U
q+h"l

Reciprocal dealing 互惠性交易     

l6os ~7W3g,S)[IkZ0

)gY~.Ly b0Recoupment test 赔偿标准      反垄断反不正当竞争律师网qj(Be~T9@Q/Z

反垄断反不正当竞争律师网u2e w!_!R Y0J

Recover damage 追偿损害赔偿，得到补偿     

1fQ#t;_+Q.g:~:k;T0

8S^/y0DSg3U N.?:w4p8D0Redeeming virtue 可弥补其不足之处的功能    

/zV Q [)VCRd:U0反垄断反不正当竞争律师网1_"@X$a WDh

Refusal to deal  拒绝交易       反垄断反不正当竞争律师网,zzk8v+?O?7M

O nT(Y K7L0Regrating 囤积居奇   反垄断反不正当竞争律师网#wl'w&W2n?"ZsQ

V7E{
ScJ5?x0Reimburse 补偿 

}0Fih s0反垄断反不正当竞争律师网/h [DS_1K

Relaxation of antimerger standard 反合并标准的松动       反垄断反不正当竞争律师网xtd)Si0T X

反垄断反不正当竞争律师网\h.Fex2`;Y

Relevant geographic market 相关地理市场 

8xvi bMT L U/P0反垄断反不正当竞争律师网Z9~w3w6W\

Relevant market  相关市场    

wD ofE~i6L/g0反垄断反不正当竞争律师网 FA2}egfxD

Relevant product market 相关产品市场      

/JwlO/e3d Cx9R0反垄断反不正当竞争律师网Tjv$vQ3X2T

Remand the case for further finding  将案件发回下级法院要求进一步的审查 

*WaJ8\}J0反垄断反不正当竞争律师网]])E3pfk-K7q)`

Remand to the trial court  将案件送回下级法院      

2kN.T PV Y _y0反垄断反不正当竞争律师网b)omE7K`)^P8n,F

Remedy 救济     

H!a9?8k!^L&_}e._p0反垄断反不正当竞争律师网+@9kY%f0rg(di

Rent-seeking  寻租  

:j}S:](MvNL*`0反垄断反不正当竞争律师网;\:Dy'}-z!^

Resale margin 转售商品中的赚头 反垄断反不正当竞争律师网ib
Tb#ig3C

反垄断反不正当竞争律师网a3@s@9w*C bd7V

Resale price maintenance  维持转售价格           

G(Z||Sc0反垄断反不正当竞争律师网/A?;fr#GTZ7w7dlf

Rescission of completed transaction撤销已完成的交易    反垄断反不正当竞争律师网5zAYU0X qlJ8Po

反垄断反不正当竞争律师网+h(n]N*HZ*o

Resource allocation 资源配置  反垄断反不正当竞争律师网+rlL?iK E/R

"o h-csGFW$D0Resource misallocation资源的错误配置      

u?#{x"F l ?0反垄断反不正当竞争律师网m8Q @1B"x-w%vUB

Restrict output限制产量  

F.U9h&~ Y7{$n$x?7W0

nl_Z&S'bmc-V0X0Restrictive agreement/ covenant 限制竞争协议  

PZ%_Es,L iP%]&@H0反垄断反不正当竞争律师网j3}x3k4o ]9Sgd0|3V0b&s

Restrictive distribution contract 限制销售协议     反垄断反不正当竞争律师网6u-Kak!^;\

`$@"`{eD3bO0dB(y0Restrictive leasing 限制性的租赁   反垄断反不正当竞争律师网"i7?k{-@!C

kA|A.c0Restrictive provision 限制性条款    反垄断反不正当竞争律师网0`I;}Tdd7R

反垄断反不正当竞争律师网*eyTYxn3j9S

Retail market 零售市场   

&V3Hs;fR$}t"y0反垄断反不正当竞争律师网!CX? Q{]r.v

Retail price 零售价格      

C~nf tqB0反垄断反不正当竞争律师网 l$r4Fo&v.f

Retail price-fixing clause 固定零售价格的条款  

q"}#}%N,Q0反垄断反不正当竞争律师网J-o$A e)\v
L

Revenue 收益     反垄断反不正当竞争律师网$\6P'U.ZOw)q.W4N

%@'~Di5PdE+C0Rival 竞争对手  

$\3k%Yf;u0反垄断反不正当竞争律师网/cV4\x fO1T#N

rivalry test 竞争行为标准 反垄断反不正当竞争律师网Fn
J q/r Y+F.ZN#~@/V

`5Oh*_x}C&J7d^.[0Robinson-Patman Act 罗宾逊-帕特曼法    

,M uk}5ntAu%Pb0

a!v#|in)J&x k3]Sw0Royalty 专利使用费 

1F z#W%Vgwb0

.ew8e_YY.Hm0RPM(Resale price maintenance)转售价格维持    反垄断反不正当竞争律师网6[4S7b.tH2}d&_

|M\V:X0Rule of per se legality 本身合法的原则

T0U8cDM3C1h)U%d{ ]#}0

kiU*a L_ L0Rule of reason criteria 合理原则的标准       反垄断反不正当竞争律师网mOJS$G^1[nV

反垄断反不正当竞争律师网Y+C9\8_P7B%h

Rule of reason 合理原则  反垄断反不正当竞争律师网EO a-N%Bi4b*{?u+XQq#q

+@vjtVQ,j3q.s0Rule of reason/a reasonableness test  合理性原则      反垄断反不正当竞争律师网6I6X9Xyly"`;a

反垄断反不正当竞争律师网6mg2c0{
uz^/s;T g

 

2D^"A3GuCq0反垄断反不正当竞争律师网+p0TU7B VX0p

  反垄断反不正当竞争律师网/oP.i^o,?M'r6R z

A%a0L,Li1qs%sH0S

@*Df d$\y8f7mr0反垄断反不正当竞争律师网|q)sS\*\ ?

Scale economy 规模经济

;]7w\7I5O*ur ]#E8Y0反垄断反不正当竞争律师网#a;LjG6d)Sc0Y2vL

Scrutiny 审查      反垄断反不正当竞争律师网*?I3GXrK RO

,Cjf#a"X{b!g#nJF0Seal of approval  认证标准    反垄断反不正当竞争律师网H2R*_.[O}L

;p2F#rh+B~m0Secondary line injury 第二级损害（对买方的竞争者的损害）   

2i5s~bB#g4J0反垄断反不正当竞争律师网3@0B,^E!x/Ur.jG

Selective price concession  选择性的价格优惠  反垄断反不正当竞争律师网4h J$f-Q;Y'Cu Mj

i,zG&kWZ6mm0Selective price cut 选择性削价      

!H,z!k$h4zu0反垄断反不正当竞争律师网+EBOY\0t*q

Self-correct market abuse 可通过市场自行纠正的滥用行为 反垄断反不正当竞争律师网&HSk{/U2Hh"jC

反垄断反不正当竞争律师网`hR |$M eq

Self-interest 自身利益     

Ow7lie_,a3M9hP1Z:U0

&f'QM3T8QL,m`|#^&S0Seller concentration 卖方集中

@8bkH8p0反垄断反不正当竞争律师网&YF&UM4M{J.Y

Separate entity 相互独立的实体   

8dKU9?zc/k0反垄断反不正当竞争律师网vir0o%FR$B%Z @b2Ri

Set aside  撤销 

R#~Y.e:Q[Ce q0反垄断反不正当竞争律师网@uvn N1^9J

Severe liability rule 严格责任原则 

Uyrv"e3]9K(U
e0反垄断反不正当竞争律师网{ y/M)m$FKyM0|

sham conduct 欺骗性行为      反垄断反不正当竞争律师网.b-@zw%h|7s

U5[{)BRa9P0Sherman Act 谢尔曼法   

`,]1pU4XRQ&d0

v#aGY+k-l5b0Spillover of cost 成本的溢出  

c]9V&r:R-E0反垄断反不正当竞争律师网} vWO\

Spoken assurance 口头承诺    反垄断反不正当竞争律师网1co1u-]){0O Po/q

反垄断反不正当竞争律师网KHD@&KI

Stabilize price 固定价格   反垄断反不正当竞争律师网a0\e9c
`
E\ ou

反垄断反不正当竞争律师网 rK!pq8OZ$v4JpB)R

Standard contract 标准合同    反垄断反不正当竞争律师网|[1_/k&C7fO*q/Rn

反垄断反不正当竞争律师网8CJ&od__W!w:Qh%?T

Standardization 生产标准化    反垄断反不正当竞争律师网a#DeOc

jX.yg7N'Y%]:g6e0Standing （起诉）资格   反垄断反不正当竞争律师网*aV1~$_|a7e(x

反垄断反不正当竞争律师网8ph9h jNkm{*KU8O;BG

State attorney general 州检察长    

\Z ~ M L{E0

&l*o/k+{ M8t"tW&r0Status quo 现状  反垄断反不正当竞争律师网vFF Pjr#w/c

/|^"F?[8j a?0Statutory combination 法定的联合

|#CC!a&CM/[Cc
a6m0反垄断反不正当竞争律师网GU7AyF[P"tY

Statutory defense 法定的抗辩 反垄断反不正当竞争律师网J5kma ^$V&Nk&^

反垄断反不正当竞争律师网ONJ$kJ:E

Stock ownership 股份所有权  反垄断反不正当竞争律师网,dsA0u RS'G.?O

`"jB)Y7e,dTyn|0structural approach 市场结构标准 反垄断反不正当竞争律师网zyCI;?*_4q

\){4V qlA9LrAL:i+l0Structural criteria/approach  结构标准 

T9RU&R;[ ]-NV
PO0

_Lp%{5Ef*[t3^Y*t0Structural filter school 结构过滤学派   

'FoE/sz(v?0

n/g*kMQ+g[*b6{I0Structural model 结构模式      反垄断反不正当竞争律师网'}]
B\$M
``:t$R8i

@8M[wM0Structural rule 结构性规则，即根据市场结构认定合法性   反垄断反不正当竞争律师网)xu5J8WO|"WC

]z1{5dQ0Structural School 结构主义    

;[m4xyf'Q+[s2p7[0

4[(]+~i$i@~0Structural screen 市场结构的审查 反垄断反不正当竞争律师网Pl!QJA S

反垄断反不正当竞争律师网Wv#h-S.\ZcQ6F$T0t

Structuralist school市场结构学派  

n s]%Xj$j_E%UZ0反垄断反不正当竞争律师网ej%PK"ch)wG7l

Structure of an industry产业结构   

7\G9Jb#F(Xwog0

/Hb8e:j
S.Hwd0Structure-conduct-performance model 结构-行为-绩效模型，按照市场结构、市场行为和市场运行状况认定市场是否具有竞争性的方式  反垄断反不正当竞争律师网ZW Ps,h#F(Lx)B+i/K:v

J!\7V&Q%c-lK[ C.W0Structured rule of reason standard 结构性的合理原则    反垄断反不正当竞争律师网y0Hl-_N:c

DI W`di&W1hm0Subcontractor 分包商       反垄断反不正当竞争律师网mDud+DF$H-JY

t2G|h+IH#c:Q h0Subdue rival 排挤竞争对手    反垄断反不正当竞争律师网4Au3N|uRA

反垄断反不正当竞争律师网X:O-f*S6bs"D1M{

Submarket 亚市场/子市场      反垄断反不正当竞争律师网\ \0IuQ#xB

反垄断反不正当竞争律师网 d#qg4}"M2zSv

Substantive merger standard 有关合并的实体标准   反垄断反不正当竞争律师网m$m*~BOW R:U

反垄断反不正当竞争律师网$?$?&qV nh7?5`

Substantive provision  实体性的规范  

2r L}7T&\})M?0反垄断反不正当竞争律师网;\
L ^*}3tR/X|r

Substantive 实体性的       反垄断反不正当竞争律师网#IJx-wqF

反垄断反不正当竞争律师网,cY-b/N:~y.N%B

Substitutable可替代的     

qA1iGL5G*Z1Xm0

me%@ p]KV0Substitute替代    反垄断反不正当竞争律师网z Km1U7`,lT

反垄断反不正当竞争律师网B5mYb{8N [!R'r

Summarily condemned 当即就可以认定违法     反垄断反不正当竞争律师网S/X2{
N}oW

t$Mq2NU-`7T;W;@U0Summary condemnation  当即宣告有罪     

i p4K:RG0

G6oS n*H,r;k;I/Nrr0Summary dismissal  当场驳回

f Nelj#}}Js0

!mF.cGk0Summary procedure  简易程序    

?$OW,Be8m\/s4eP"E3M0反垄断反不正当竞争律师网-S.ZI$C2m&s

Sunk cost 沉没成本  反垄断反不正当竞争律师网)R5E(lGk@8Wwt

反垄断反不正当竞争律师网E6I1X7i*dh+S9X J

Supply and demand elasticity 供给和需求弹性  

twmo U*SP4r0

0Ji&|)Bum*Ct7}{0Supply substitution 供给方面的可替代性    反垄断反不正当竞争律师网k#H~-[:_!p

反垄断反不正当竞争律师网.YHj!Xp9vU'Q

Supracompetitive pricing 较竞争条件下更为有利的定价       反垄断反不正当竞争律师网r:mZ{_/M)I`

!\#_KS#v}b&xN,j0Supernormal returns 超额利润

*Hi:oC$` k8s\0反垄断反不正当竞争律师网V!h5n-VG

  反垄断反不正当竞争律师网M@%w&T Z.RnV

Hh]Uxe0 

.G)N7H.tG,FE,Q0

J.sFul`?~N%qX0T 反垄断反不正当竞争律师网,I l-sp&^&H%l5Q

f1_BZi/n+qZ1F,Fy0Tacit agreement 秘密协议      

jg\Fr}0反垄断反不正当竞争律师网WxoL-o5v/G

Tacit collusion 心照不宣的协调     反垄断反不正当竞争律师网 y S%@3z!UO3q+V`D

反垄断反不正当竞争律师网w/D$f;l0f9P2jA

Tacit coordination 秘密协调/默示协调 反垄断反不正当竞争律师网g1EVq4Q8k

AS3Y8Qx[r0Takeover  兼并 

+g8F-qs4SfB0反垄断反不正当竞争律师网+A&DC&?0h[/I

Target firm  目标企业     

6bO0tBp(h*MCQ0

Fc)HHD4\#JO0Territorial division 地区划分    反垄断反不正当竞争律师网`*Q7Qd/|J

Knl%z.t%DI0Territorial or customer restriction 地域或客户的限制 反垄断反不正当竞争律师网Au|gv%T4w

p7aK!G+v0Hf/iK0Tertiary line injury 第三级损害（对买方的顾客的损害）     反垄断反不正当竞争律师网"M'U+tk H

!Gr9[
ND0Testimony of a participant-turned-informer 由参加人变为揭发人而揭发的证据      

%_$d+eDp9{Lb0

i*pZf8IC[.|)H0Threatened loss or damage 可能会引起的损失或损害   

:g.Eup K!m.T0反垄断反不正当竞争律师网u`,j,oq5D'j

Tied product 搭售的产品（强迫购买的产品）      

z8ji f0iMl{0反垄断反不正当竞争律师网uyTZ:~5N8u._(?

Tie-in condition 附加条件

W!s5^*`7@(B@%lb0反垄断反不正当竞争律师网x*P(}xZ"H dU

Tie-ins搭售 

.G9LF,~O+G Gi H0

a)B
].z&M?0Toehold firm 有一定优势的微型企业 

2NkSl~eK0

ls3y-V"P9AX0Total cost 全部成本  反垄断反不正当竞争律师网,j*w.k7_'_9K'[c+c

反垄断反不正当竞争律师网vR Z:WT:}(bC;@`^

Trade association 贸易协会     反垄断反不正当竞争律师网l:WrX&g-W

R-_ s@&tvS6twP-r0Trade restraint 贸易限制  反垄断反不正当竞争律师网~ ||3?Kv

反垄断反不正当竞争律师网*{4] g~4D6C

Transaction cost economics 交易成本经济学    

*j9]]_
l.L0E n0

0h)}6S1~7C@0Transaction cost交易成本       反垄断反不正当竞争律师网yVEgO

Q1r"Q*Y/XG _+]0Transaction frequency 交易频率    

FZ_8S)H cIA `0

|a O1d3H8CN0transportation barrier 交通障碍      反垄断反不正当竞争律师网)R(Xw$y3GjLjq

iV0I;a)d4]0Treble damage 三倍损害赔偿 反垄断反不正当竞争律师网{lsg ra#O

反垄断反不正当竞争律师网9g u,wIVy9r

Trial attorney  专门出庭办理诉讼案件的律师

g$q(NMu:O0反垄断反不正当竞争律师网5fM'i KBj,e

Trial court  初审法院      

M0Y1A zF$@7~6I0

*M4a@fJpt%v2H0Truncated or “quick look” version of the rule of reason简化了的或者快速的合理原则    

s!Y-A^,\2yjv;P~0

F,k{+u5GK0Trust 托拉斯，即达到可以操纵一个行业的组合 

NdGv(zs0

D+G gh7Y0Tying arrangement  搭售协议/搭售安排     反垄断反不正当竞争律师网m g'q Ip!qZ

反垄断反不正当竞争律师网-Jbag,H!{D

Tying clause 搭售条款      反垄断反不正当竞争律师网 }.b/eM2XJ

5FEr"J6?d8v`e$g0Tying market 搭售市场（被搭售产品所在的市场）     反垄断反不正当竞争律师网3~3vl:d6lf~1W

反垄断反不正当竞争律师网eA~ D
VA;C3S0v l%b

Tying product 被搭售产品     

UL&o BN7U0

!R#JP\5Y
Bm0g0Tying 搭售 反垄断反不正当竞争律师网[C} FgE e
sN#hR

反垄断反不正当竞争律师网G,[;A2`3w~0hH.r$e

  反垄断反不正当竞争律师网;Vgn7TfT9e1Y

反垄断反不正当竞争律师网+Xc4F5t0v

  反垄断反不正当竞争律师网
K-D%zY
|RW'H] f

;];?fCWtK0U

,x4j%ZOG$? P r` ?X0

"poS:DD8Y0Unauthorized use 未经授权的使用，擅自使用 反垄断反不正当竞争律师网^:M8R-ALd+s

0^3Qy F"szamZ'I0Uncommitted entrant 可自由进入的企业     反垄断反不正当竞争律师网cyV8H*PHNh

7T
TD2@$bq;P$u9q"u0Unfair practice 不正当行为  反垄断反不正当竞争律师网0Ps,J_(Y

反垄断反不正当竞争律师网C,Y0d.|:j.E:v;y"\\

Uniform price cut 统一削价    

fn\\hW\T0反垄断反不正当竞争律师网,r+O\r,V xV

Unilateral conduct 单方行为    反垄断反不正当竞争律师网fQ n/I'va*N5w

0xM1s5B#wLq0Unilateral refusal to deal 单方拒绝交易

#`&i1`)^2\$n0

a#J8tc/^J9v(DG#T0Universal service 基本服务     

{s.nd~0

(N*Le.v)~},P0Unlawful per se 本身违法 反垄断反不正当竞争律师网,O `/O}P2F r"lJ

反垄断反不正当竞争律师网 z l:E&Z/E:h C4g

Unreasonable restraints of trade/ Undue restraint 不合理的贸易限制    

9B4r@Q,o-nZ'q0反垄断反不正当竞争律师网!A8H'pCQ+T

Upstream market  上游市场   反垄断反不正当竞争律师网D'IG#Vz:Z+\4ulB

反垄断反不正当竞争律师网 e e#_|jh }l(G

  反垄断反不正当竞争律师网#E)CVhBX9lR

反垄断反不正当竞争律师网?
]"F
GC|#r
|1D.~

V

%}0x6Ob7u4o0

;aKt*TQX*X0Verdict  陪审团裁决，正式判决

-i~,v4HQBHXFk0

_d$jKm4Bn0Verification and exchange of price by direct rival 直接竞争者之间关于价格信息的核查与交换

OUW*i/xh0反垄断反不正当竞争律师网6_$Ml,oK.m*`

Vertical conspiracy 纵向合谋  反垄断反不正当竞争律师网N3qI0n9|0M&be_!NY

#lo,\&a$iHeq0Vertical integration 纵向联合   反垄断反不正当竞争律师网}l0bq]5q

反垄断反不正当竞争律师网?(ZH-w_%r*q

Vertical merger 纵向合并 反垄断反不正当竞争律师网7D)T%r;F2l;cIhvZ

反垄断反不正当竞争律师网c%}hE D'v1Bpl E

Vertical price-fixing 纵向限价，即固定转售价格    

4M8v4yof ?0

oJ;^ Y)Q)_E0Vertical relationship 纵向关系

&U7ZW&]
F9Z9L0反垄断反不正当竞争律师网2~;E/e#G`LIh!^k9l

Vertical restraint  纵向限制   

s"z9j8[;?0

xh*tA
ZzF0Vertical territorial allocation 纵向市场划分   反垄断反不正当竞争律师网H9wt5S Y'a7f

反垄断反不正当竞争律师网H P5B]Z@
?
S$}

Vertical territorial restriction 纵向地域限制  反垄断反不正当竞争律师网'Z
a2G,Ps:DU r+VRb

;c} lZ&X0Vertically-related firm 有纵向关系的企业  

&fy
C0G#s;?iq0

~n r1zc-o4g0Voluntary pre-merger disclosure compact 自愿性合并前申报协定   

%WEP
iF S0反垄断反不正当竞争律师网"G(B.^8H\2]$L ?a

  反垄断反不正当竞争律师网&D4qG6}5Le!K

Vl(s-hmr}
q;J0 

1{j0D+F1ir+B0

7L)j^_K4slr#j0W

q;gm~ G1?%uxfBd0反垄断反不正当竞争律师网O i w$o-l'M$h&s

Waiting period 等待期间  反垄断反不正当竞争律师网~)z'@ N6o@J8},k

反垄断反不正当竞争律师网9VH SjM

Warrant a trial  成为诉讼的根据 

w y&iA{%okV0

Zp[;R;utj0Watered stocks  实际价值低于面值的股票，掺水股   反垄断反不正当竞争律师网4w3tV ~|R

BtlHu4Ia&\ i$ARF0Wave of corporate acquisition 企业收购浪潮     

y6s0C;^+F k0

3G0` e6mg0Weak case  无权威性的案例       反垄断反不正当竞争律师网Q4yrX s%C1V%J

ll{p"C#u"M ]0Webb-Pomerence Export Trade Act of 1918 1918年韦伯-波莫雷内出口贸易法    

G&xJ5J8T2W0

Y+oJM,w V0Wholesale price 批发价格      

g9k5A]m,R[0

:Tc c(?7|H:[0Wholesaler 批发商    反垄断反不正当竞争律师网%c7m3|E.{2{~

B"H r;E&~-d*j:l%w0Willful  故意       反垄断反不正当竞争律师网'N#ZXF C"P,`}?

Q-oJ \h}0Writ  批准向最高法院上诉的令状  反垄断反不正当竞争律师网Rg @a!K

反垄断反不正当竞争律师网g\i&m1FnO

  反垄断反不正当竞争律师网a~f6D.b)H

反垄断反不正当竞争律师网0L$G/eG,KL

 

%or.~r!X"tB*^.u0反垄断反不正当竞争律师网*lI8S"J"U.k M

X 反垄断反不正当竞争律师网1IQ|)d3G)Mt(K

k J6Gm#\vw?'F(Q0 反垄断反不正当竞争律师网+?#Kx {1t

X-year statute of limitation  x年的诉讼时效

];z5f5S;rb0

• [感动最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [路过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [高兴最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [难过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [搞笑最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [愤怒最多的] 冯江律师参加亚洲竞争论坛
• [无聊最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [同情最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图